Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

海外の反応「日本の女性トイレについている音姫が話題に!」


日本の女性トイレについているトイレ用擬音装置の音姫が話題になっていたので紹介します。

●(スレ主)
今日知ったこと:日本の女性用トイレには「音姫」と呼ばれる、トイレ流し音を擬似的に作る装置がついている。
これは多くの日本人女性が、排尿中音を聞かれることを恥ずかしく思い、何度もトイレを流し水を無駄にしていることによる


●自分は他の人が恥ずかしい思いをしないように、おしっこしている間できる限り大きな声で叫んでる

●↑あ~、腎臓結石って最悪だよね

●↑腎臓結石のサバイバーにはメダルを表彰して、6ヶ月間専用駐車場を与えるべき


●自分の元カノもそんなだった。
おしっこするときに自分が同じ階にいるのを嫌がってた

●↑じゃあもちろん聖水プレイはできないね

●↑ここでは何も起こってないよ~、ラララ~、ただトイレでお化粧直してるだけ~ララ~


●それで、なんで公共のトイレにはお店みたいなうるさい音楽がかかってないのかっていう質問したいね

●↑自分は1100人が働いてるビルで働いてる。月曜の午前10時くらいに男性トイレに行くと、みんなおならしてて楽器の演奏みたいだよ

●↑みんなどういうものを定期的に食べてるんだろうってことしか考えられない。
自分は99%静かなうんこするし、2-3分で個室を出てる

●↑アルコールを飲むとその晩はいい気分なんだけど、次の日トイレでは…

●↑コーヒーかな

●↑一度トイレを吹き飛ばしそうになった時、隣の男性からおめでとうって言われたことあるよ


●自分が前働いてたところのトイレは、お店のどこよりもうるさい音楽流してた。
すごくよかったよ

●↑どのオフィスも、トイレにはスコティッシュバグパイプをおくべき。
それで音を聞かれることはなくなる


●まずやらないといけないことは、トイレ個室のドアと壁の上下の空いてる部分を埋めること。
(海外のトイレはだいたい下の部分がオープンになったドアなのです)
それからテクノロジーを取り入れる


●将来、トイレに座るだけで自分の好きな歌を流してくれるようになることを待ち望んでる

●↑24歳男性としては、自分のうんこしてる音を聞かれるよりも、トイレがマイリー・サイラスのパーティー・イン・ザ・USAを流す方が恥ずかしいわ

●↑それか、いつも持ち歩いてるスマホのデータにすればいいじゃん。
トイレにも持って行ってるんだろ


●フロリダにいた時、どこか忘れたけどとあるデパートのトイレを使った。
おしっこしてるときに、個室に入ってるラテン系男性はうんこしてるってみんなにバレても全然平気そうだったよ。
自分はスペイ語がわからないんだけど、おならの音と一緒に「アイアイアイ~」と「マリア様~」っていう叫び声が聞こえてきた。
すごい必死なお祈りみたいに

●↑ラードやらハラペーニョやらばっかり食ってるとそういうことになる


●自分はトイレを支配するために、いつも水の真ん中にすごい力でおしっこしてる


●日本のことを知れば知るほど日本がわからなくなる

●↑日本の公共トイレを使ったらわかるよ、でもそれと同時にもっと混乱する。
すごく心地いいんだ。
温かい便座とか、水を流すためのボタンとか、トイレにいろんなオプションがついてて

●↑温かい便座が一番恋しいよ~

●↑自分も。
前の人のお尻で温められた便座って、それと同じではないんだよね

●↑くすくす笑うだけにとどめるつもりが、サルサが鼻から出てくるとこだった。
面白いコメントありがとう


●恥という感情がほとんどの社会を作り上げている

●↑じゃあカトリックは日本ですごく広まっててもおかしくないのに、なぜかそうじゃないよね


●え~、すごい素敵なトイレじゃん!

https://www.reddit.com/5lfk67より翻訳