日本政府は、韓国の「過度な対応措置」であるとの抗議にも関わらず、コロナウイルスの拡散を遅らせるのに遅すぎることはないと述べ、中国と韓国からの訪問者に対する厳しい入国制限をする事を決定しました。
「状況が時々刻々と変化し、確定的な予見が困難ななか、政府として総合的に判断した結果、今回の対応としたものであり適切なタイミングだと思う」と菅官房長官は金曜日の記者会見で述べました。
月曜日から、中国と韓国から到着した人々は、指定された場所で2週間隔離されます。
菅氏によると、日本人もこの措置の対象となります。
韓国はこの動きに強く抗議し、「このような不合理で過度な対応措置を取ったことは極めて遺憾」と述べました。
韓国外務省は、金曜日に日本大使を召喚して苦情を申し立て、木曜日遅くに上級外交官を呼んで説明を求めた後、声明で述べました。
日本の安倍晋三首相は木曜日に新しい措置を命じました。
安倍首相は、港湾や空港で「柔軟な保護対策」を講じることは「必須」だと述べました。
ほとんどの対策が3月9日に始まり、月末まで続く新しい措置で、中国と韓国から到着した人々は、指定された場所で2週間隔離されます。
政府はまた、既存のビザを一時停止し、それらの国からの到着を東京の成田空港と大阪の関西国際空港に制限します。
●えーと、日本政府からとてもタイムリーに出て来たね。
さすがだ。
●これって6週間くらい前に言ってあげたほうがよかったんじゃない？
ちょっと遅い。
●4日間銀座でショッピング三昧してたらダメだろ。
●安倍は好きじゃないけど安倍を批判しても改善しないし、何をしたって広がる。
スローダウンして拡散を止めることができるのは自分達だけ。
別の記事で投稿したけど、親が役割を果たしていない。
子供たちは外出し街中うろつき、母親は子供や友人と公園で会ってる。
政府への非難をやめコロナが落ち着くまで自分の過ごし方を見直して。
短期的な犠牲で、長期的な利益を。
●コロナは基本的に日本全国に広がっている。
そこで発生していないのに、釜山やソウルの人々が2週間の検疫下になんで置かれるのか？
横浜からの日本人も検疫すべきか？
●これは検疫ではなく、事実上の旅行禁止措置。
●検疫所として江戸時代の出島復活、再活性したらいい。
●訪問者を2週間の検疫のためにどこに滞在させるの？
浮かんでいるホテルみたいな場所じゃないことを願っている。
●↑下関にある「うず家」と呼ばれる場所には、予備の部屋があるかも。
隔離された人をそこに滞在させられるかも…
●中国人と韓国人を隔離するが、オリンピックは続行って？
もちろん、イタリア人とイラン人の観客も歓迎するんだな。
安倍は日本を気にしていない。以上。
●ダイアモンドプリンセスのケースのうち74のみが非日本人。
631例は日本人。
●トランジットの乗客は？
彼らも検疫するわけ？
●↑うん。 オリンピックの延期は不可避だろう。
武漢コロナウイルスはすでに日本でパンデミックの段階で、日本中に追跡不可能なランダム感染が発生してる。
今では議会の前で安倍さんも咳してる。
●検疫遅すぎ。
数週間前にするべきだった。
●今言うのは簡単。
MERSとSARSはすぐに根絶された。
大きな問題は、誰もコロナウイルスがこれほど広がると思っていなかった。
中国が最初の発生で世界に喚起していれば、おそらくすべての国がちゃんと準備できていただろう。
●ダイアモンドプリンセスの人々が税関とパスポートコントロールを通過していなければ、彼らは日本にいたとみなされない。
●正直、韓国人と中国人が検疫されるって聞いてがっかりしてない。
彼らが自国で検疫されて、わざわざ日本に来なきゃいい。
●他の国と比較して日本がより寛大で寛容で善意あふれてるって？
反日感情が出てくるまでどのくらいだろうな？
●オリンピックのキャンセルを拒否する奴らは、妄想的で無責任だ。
●2月12日、韓国政府は、コロナウイルスの拡散を抑えるために日本に旅行することを国民に忠告した。
だから日本による検疫は、韓国政府による諮問を強化するだけだ。
●14日じゃダメだろ、やるなら28日。
実用的じゃないけど、それが今発生してるんだ。
ttp://bit.ly/2PRQX4Pより翻訳