韓国政府は先週政府の公式ツイッターのツイートで、日本の旭日旗を「憎悪の旗」と呼び、来年の東京オリンピック中に試合会場で旗を広げることを禁止するキャンペーンを続けています。
通常、赤い太陽と外向きに放射する光線を特徴とするこの旗は、日本軍と海軍の旗であったため、日本の侵略と軍国主義の象徴と見なされています。
観客は、国内外のスポーツイベントで旭日旗を広げます。
先週の木曜日に韓国政府は「一緒に叫んでください。＃BanTheFlag」「旭日旗は憎悪の旗です。これは日本の反朝鮮集会やヘイトスピーチで使用される旗です。そのような旗を平和と調和の象徴であるオリンピックでは使用しないでください。」とツイートしました。
日本と韓国は戦時の歴史をめぐって反目し続けていますが、来週、日本の輸出規制に関する協議が予定されていて、貿易と安全保障問題の関係の悪化は一時止まっている様にみえますが、このツイートは韓国国民を念頭に置いて韓国語で行われました。
韓国政府のスポークスマンは、以前Twitterで旭日旗を「侵略の旗」と呼んでおり、ソーシャルメディアでその立場を伝え続けるつもりであると述べました。
日本政府は、国旗のデザインが日本の国旗と同じように太陽を象徴し、日本で長い間広く使用されていると主張しています。
9月、韓国のスポーツ省は国際オリンピック委員会に苦情を申し立て、旭日旗はナチスのハーケンクロイツに匹敵すると主張しました。
IOCは声明の中で、「試合時に懸念が生じた場合、ケースバイケースで対応します」と述べています。
●日本は無視しろ。
●それから、もっとお金欲しいし、謝罪してほしい、だって前のじゃ十分じゃないから。
なんか目新しいことある？
あ、輸出管理？
どうでもいい。
●日本の旗は韓国には関係ない。
子供みたいな国だな。
●↑じゃあハーケンクロイツも大丈夫って事か。
●↑お前バカじゃね？
旭日旗は日本の軍国主義者の帝国旗なのに、スポーツイベントで戦争シンボルが使われていいのか？
世界マスターシップスポーツイベントでドイツ人がナチスの旗振っても？
それともアメリカ南部の人種差別主義者とファシストの旗がアラバマ州や他の公共スペースで禁止されているのに振られていても？
知らないことについて話すのはバカだけ。日本だけで終わる話じゃない。
●↑戦争はすでに70年以上前に終割ってるのに、どうしてまだ戦争に敏感なんだ？
絶対に前進しないんだな。
本当にばか。
●韓国人は困難な時期にいるって言うのに、一番気になるのは旗。
●韓国は接近禁止命令が必要な嫉妬深い元カノ
●韓国は家から出るな。
飛行機代と食費が節約できるだろ。
●隣人を幸せにする喜びに勝るものはないってか。
●↑すべての政府がこのように感じていないのが残念。
中国政府がこう感じていないのは明白。
日本政府も韓国政府も。
●また韓国人による泣き言祭りが来るぞ。
成長しろよ。
●こういうコメントが表示されなくなるまでに何年かかるのだろうか？
終戦からほぼ75年が経過しているが、いまだ頻繁に目にする。
トランプとイギリスに関する記事が掲載された時、1812年の戦争でイギリス軍がどのようにホワイトハウスを焼き払ったかについてのコメントがないことが驚き！
●ああ、韓国人はまだ日本について泣き言を言っているのか？
ちょっとは私たちと世界の他の人々に恩恵をもたらしてくれよ…
そしてオリンピックをボイコットしろ。
●ハッシュタグ#getoveritalready。(過去から歩き出す)
それか、オリンピックに来んな。
核兵器を持つ国に対する憎しみは？
「仲間」の韓国人を飢えさせ、少女時代の歌を聞いたりドラマを見たからって終身投獄することに対する憎しみは？
泣いている大人たちは、多くの人が日本はアメリカの犠牲者だと考えている。
ほんとに泣き言ばっかり言っている国。
●日本の技術、ファッション、スタイリングを真似している国、
今日まで毎日「日本人」から何でも盗む事に問題ない国、
なのに74年以上前から日本を叩き続けている国って事に気づいた人いる？
過去に生きるのをやめるまで成長しない。
憎みながら自分自身を気の毒に思っているなんて、ただ哀れなだけ。
●1933年から1945年までの歴史の授業は簡潔かつ抽象的で日本の苦しみに焦点を当てている。
つまり、安倍の歴史教育政策は、管理された健忘。
日本の若者の多くは日本と米国が戦争したことさえ知らず、ミッドウェイのような映画を見てショックを受けた。
●↑おい、やめろ。日本を一握りの愚かな馬鹿のように見せようと努力しすぎて、お前がバカに見えるぞ。
●↑正確じゃないだろ。
ほとんどの日本の若者はアメリカと日本が戦争したって知ってる。
歴史の中で重要なポイントだったから。
国がどういう行動をとったのかの説明は違うだろうが。
●ハーケンクロイツはナチに破壊されたんじゃない。
そもそもナチスのために作られたんだ。
ナチス以外を象徴するためにハーケンクロイツがドイツで使われたことはない。
この二つは比較対象にならない。
●まだ起こっていないことに積極的に抗議して、日本人が旭日旗を振るように仕向けるために炎上させてる。
韓国人は満足感のためにやってるだけ。
●日本はオリンピックの韓国参加を禁止すれば？
ロシアはすでにオリンピックに参加できないし。
ロシアの選手がロシアの旗を使うことができないのと同じように、来た韓国選手に韓国の旗使用を禁止したら。
ttp://bit.ly/2YFgGk9
ttp://bit.ly/347WAAbより翻訳