河野太郎防衛相は、火曜日、日本が複数の台風の影響で動揺している時に、彼の「雨男」のあだ名ついて冗談を言ったことを謝罪した。
「不快な思いをされた方におわびを申し上げたい」と彼は月曜日に政治資金パーティで述べたジョークに関して、外交および防衛問題に関する上院委員会に語った。
「私はよく地元で雨男と言われました。私が防衛大臣になってからすでに台風が三つ」河野はイベントの演説で冗談を言った。
元外相は、国会委員会に弁明しながら、「災害派遣に出動中の隊員の処遇をしっかり改善していかないといけないという趣旨だった」と述べた。
9月11日に防衛相に任命された河野は、安倍晋三首相と話し、引き起こしたことを謝罪したと政府筋は述べた。
同日、教育大臣の萩生田文部科学大臣がコメントを撤回したが、批評家は、恵まれない家族を差別する教育政策を提唱していると見なした。
萩生田は木曜日、テレビ番組で、入学試験の一環として導入される民間部門の英語テストについて尋ねられたとき、「身の丈に合わせて頑張って」競争するべきだと述べた。
学生は民間団体が提供する英語のテストを受け、来年度から大学入学システムの一部としてスコアを提出することができる。
しかし、農村地域の一部の学生は、都市部の学生よりも長い距離試験センターに移動するか、試験を受ける機会が少ない場合がある。
安倍首相は、火曜日、公明党の山口代表との会談で、政治家の発言を謝罪した。
首相は、「今後の（閣僚間の）規律を確保する」と述べたと、山口は会議後に記者団に語った。
●過剰反応だろ。
タイミングの悪い無害なジョークに、彼は謝罪している。
その間、他の政治家は国民から盗み、裏切っているのに。
●↑同意しない。
政治家である限りいつ冗談を言うべきか、どの冗談を言うべきかを理解するべき。
うまく逃げている政治家の話じゃない限り、これは正確ではない。
●河野大臣のただの冗談だろ。
弱い野党と残ってるメディアは自民党の政策に文句付けられないのがわかってるから、無害な冗談で河野を攻撃してる。
哀れ。
●英会話スクールや塾は農村部ではそれほど多くないから、農村部の子供たちが競争する機会は少なくなる。
日本の政治家は、東京のような大都市中心でしか考えておらず、都市部の人々が日本全体について決定を下すと考えているんだろう。
●彼は、日本のすべての政治家がやっていること、不適切な冗談やコメントを言っただけだ。
●それほど大したことではない冗談だけど、国民の最善の利益を代表する仕事だからな。
ほとんどの国民の日常から乖離してるっていうのがよくわかるコメントばかり。
給料の高い大臣で、社会のエリートにとっては、何気なく話せることなのかもしれないけど。
●雨男のジョークはちょっと面白かった – 自分も雨男って呼ばれてきたし。
でも、テストの問題は深刻。
農村地域の過疎化を悪化させるだけだろう。
●面白い冗談じゃないだろう。
河野は、慶應高校とジョージタウンを卒業している。
●河野は、冗談でスピーチを始めるのが良いことを学んだ。
誰か笑ったんだろうか。
●実質的に、教育大臣のコメントははるかに深刻だ。
お金の無い人たちがテストに関して平等になってはならないと言っているのと同じだ。
冗談ではなく、深刻な政策声明/虚偽表示。
ただし、両方のコメントに共通するのは、大臣は普通の日本人の日常生活と乖離しているということ。
●なんて馬鹿なんだ。
家が破壊された人たちを訪ねて、彼らの前で謝罪して泣いてこい。
●日本（およびその他の国）の入学試験は、非常に明白な理由によりオンラインでは提供されていない。
試験問題に実際に誰が回答しているのかを確認することが基本的に不可能だからだ。
●すごく日本らしい。
他の国なら笑われるだけのような事に過剰反応をする。
●自分は乾いた笑いが好きで、他の人にとってはブラックジョークって言われることもある。
そうは言っても、台風のコメントから笑いを見つけるのは難しいし、今回のことは冗談にされる事柄じゃない。
●冗談を言う時と場をわきまえてくれ。
死亡した被害者がいなければ大丈夫だったかも知れないが。
●自分は田舎に住んでいて、子供たちは、15〜20人のクラスメートと一緒に小学校に通っている。
都市部では、1クラス35人くらいいるだろう。
町には多くの公共スポーツ施設と運動場があって空いているから、子供の課外活動に利用できる。
田舎には田舎で教育上の利点がある。
●河野が外務大臣を務めたとき、韓国との関係は悪化した。
彼と韓国の外交官の写真を思い出せる。
日本人の友人は、河野は国際的でおそらく小泉ではなく次の首相になるだろうと言っている。
●彼のコメントの大混乱の影響の大きさを推測できないから、辞任させたほうがいい。
●河野も台風で家を吹き飛ばされればいい。
●日本人のほとんどは冗談を言えないけど、たまに言った時は周りに承認を求める。
これが東洋風なんだろう。
https://japantoday.com/category/politics/defense-minister-kono-apologizes-for-joking-about-typhoons
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3059880700705903より翻訳