英国首相ボリス・ジョンソンは、G7サミットでの会議に先立ち、ドナルド・トランプが中国との貿易戦争を続ける場合、世界的な不況の責任を取るリスクがあると述べた。
2人のリーダーは、日曜日の朝にビアリッツで朝食をとった。
会議に先立ち、ジョンソンはトランプに対し、貿易戦争は「進むべき道ではない」と警告し、世界経済を不況に追い込む危険を指摘した。
https://www.businessinsider.com/boris-johnson-donald-trump-trade-war-china-global-recession-g7-2019-8より翻訳
●親友の言うことではないね。
●↑これはね。
ボリス・ジョンソンのコメントでトランプが不快に思い、イギリスは嘘つきのリーダーがいる世界で最も悪い国だと言い始めて、友達ではなくなるのが楽しみだね。
●↑ボリスは過去にトランプの悪口を言っていたよ。
●↑トランプはそんな昔のこと覚えていやしないよ。
●↑ああ、彼の記憶力は3秒しか持たないらしいね。
待てよ、金魚みたいだな。
●↑ボリスは時期にあった政治的に利益のあることはなんでも発言するだろう。
彼は自分の方法を最優先に操りながら道化を演じるのが得意なんだ。
いつか、彼は俺たちにトランプは人間の姿をした悪魔だと言うだろうね。
その次にはトランプはその仕事に最も適した人物だと言う。
彼の口から出る言葉は信じられないね。
●↑言う事の順番を変えても、正しいんだ。
●↑トランプは実際、パイナップルの記憶力と集中力を持ち合わせたただの年老いたバカだからね。
●ボリスはハードブレグジット後の崩壊について非難されないのだろうか？
興味深いね。
●↑君はボリスが何を企んでいるのかわかってるね。
●↑その人はボリスについて理解してる、他の奴らもボリスが何を企んでいるのか理解している。
●↑お前は何もわかっていないけどな。
●↑ボリスはバカのふりをしてびっくりするぐらい戦略的なんだ。
●過激派のブレグジッターにとってトランプを来る不況のことで非難するのはちょっと贅沢だな。
●↑ボリスはトランプに負わせることのできる責任よりも、トランプを支持していない人達からのダメージを望んでいるのさ。
●↑つまりイギリスには悪気はないってことさ。
合意なきEU離脱は確実に経済を不安定にするけど、米中貿易戦争ほどではない。
●↑わかったよ、ただ僕らにとってはどうでもいいということをわかってもらいたいんだ。
アメリカに僕らイギリス人がブレグジットでいい思いをすると思わせるのは僕らのエゴなんだ。
●その通りだけど、株式市場はすでに揺れ始めているよ。
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cv6vb6/より翻訳