ソウルでは、安倍晋三首相の政府が韓国に対して厳しい姿勢をとっており、反日抗議運動が激化しているが、ソウルの多くのビジネスマンはこの動きに批判的な見方をしている。
そのような市民は、市民がボイコットキャンペーンを韓国で広めている間、彼らはまだ日本製の製品を使用していると言う。
彼らは隣国間の民間部門の交流を傷つけたために両国の政治指導者を非難している。
「国民主義的」感情の高まりはどちらの国にも利益をもたらさないと強調し、日本人と日本企業と取引をする韓国人は、東京とソウルが二国間関係を改善する良い方法を模索することへの希望を表明した。
●チェ氏は、祖父は朝鮮半島の北部で生まれ、第二次世界大戦後、父親とは別に生活することを余儀なくされたと述べた。
それ、朝鮮戦争が終わった後ですね？
●キーワード：「感情」。
すべて感情に基づいていても…。
●今から100年後、韓国人はまだぐずぐず言ってるだろ。
「次に進む」という概念は存在しない。
●社会で起きていることのほとんどは、誰かの感情によって駆り立てられている。
トランプ、多くのCEO、中間管理職が日々の意思決定のほとんどをどのように行っているかを見てほしい。
データ/事実は役立つが、意思決定を他の方法よりも大きく左右するのは常に感情だ。
●事業主は、扇動者の行動によって直接矢面に立つことを考慮して、関心を持っていたほうがいい。
ずっと昔から、植民地化について話す抗議者たちはいるんだから。
日本は、平和主義国として自らを証明し続けていけばいいだけだ。
●一方、普通の日本人は、成熟した文化的な人生を歩んでいる。
●部外者の観点からは、双方に仲良くしてほしい。
●日韓は一度戦争すべきであるが、日本は韓国に勝利させるべきである。
昔一緒に仕事をしていたんだから。
●現在の事態は韓国裁判所の判決が原因だから、安倍を非難するのは如何なものか？
韓国では、本当に自分に都合の良い選択的思考が行われているみたいだけどね。
●日本の占領後、中国は2つになり、韓国は2つになり、ベトナムは2つになった。
マレーシアは長い反乱に苦しんだけど、全然関係がないとでも？
●韓国の大学生の歴史的理解の欠如は、韓国の学校制度で教えられた偏った修正主義がどうなるかのいいお手本。
●日本人学生が学力に欠けると考えているなら、韓国の大学生は学業不振や批判的思考においてはるかに劣っているって知っておいたほうが良い。
彼らにっとって唯一重要なことはどのグループに属しているかだ。
●日本人の投稿者は、韓国の分裂を米国とロシアのせいにしているから哀れ。
そもそも日本が植民地化せず、現存する政府（王室）を破壊していなければ、韓国は完全に分裂していなかっただろう。
自分の間違いを他人のせいにするのはやめて。
本当に哀れだから。
●中国がいなければ、朝鮮半島に25万人の軍隊を送り込んだ国連軍は、北朝鮮を降伏させていただろう。
しかし、バカな韓国大学生は韓国の分断を日本のせいにしている。
●これは誰のためにもならない。
特に韓国。
両国が協力して良好かつ強力な関係を築いた場合、間違いなく世界で最も強力な関係になるだろう。
過去に固執し、感情的な過剰反応と擬似ドラマはもう十分。
話し合いをして、妥協て協力し、良好で強力な関係を築いてほしい。
https://japantoday.com/category/politics/focus-seoul-businesspeople-taking-critical-look-at-anti-japan-rallyより翻訳