トランプ米大統領は14日、香港での「逃亡犯条例」の改正案をきっかけにした抗議活動に関連し「中国はまず香港問題に人道的に対処すべきだ！」と指摘した。
米中貿易摩擦の解決に向け、香港問題を優先的に取り組むべきだとの見方を示した。
トランプ氏は13日には中国政府が部隊を香港との境界に派遣したと指摘しており、力による中国の介入を重ねてけん制した形だ。
●それは正しい考えだ、経済制裁以外でアメリカが香港を助ける術はないんだ。
●↑僕は多くのことで大統領に反対しているんだけど、もし大統領がこのメッセージを発信し続け、香港の抗議者を支持し続けるなら、大統領はいい線いっていると思う。
貿易問題は駄目になってしまうだろうけど、人権を貿易より優先すべきだ。
それにしても、サウジアラビア人記者が殺された時に彼が反対していたらとても素敵だったのに。
●↑壊れた時計でも1日に2回は正しい時間を示すよ。
●↑ああ、ただこいつにイエメンとの関係を失わさせるんじゃないぞ。
●僕は「優しく痛めつけるか、もしくはどうでもいい」といった態度じゃなくて、もっと断固とした民主主義が見たいんだ。
●↑本物の民主主義のアプローチは役に立たないんだ、残念なことにね。
中国は貿易取引をしても民主主義にはならないし、中国の一部である香港も同じ方向で考えるとそうだろう。
現在の状況を進展させるために大統領ができる一番のことは、戦車なしこのデモが解決させるということだ。
●↑これね。
協力しなければならないし、中国に自制を求めるのは力によってではない。
一方、経済的影響力を行使するには力が必要だ。
●トランプはすべてのこと、全ての人のついて考えなければならない。
●↑インターネットで何かを読むんじゃなくて、実際に外出して誰かに話しかける時、ほとんどの人が普通の人だと分かるよ。
●↑そうとは言えないだろう。
見返りを何も求めずに行動する人もたくさんいるんだ。
政治家もだけど、彼らは言葉の意味が分かっていないだけかも。
●↑本当に我欲のない人は政治に何の欲望も抱いていないよ。
●↑政治は欲のない人がたくさんの人々を手助けするプラットフォームを提供するだろう。
●↑トランプはたぶん中国は香港を人間らしく扱わないと思っているから、アメリカのために取引でより多くの物を得ようと考えているのかもしれない。
●↑誰の強調も人は人間らしく扱われるべきで、抗議は消されるべきではないというものになるべきだと思うんだ、うまくいくだろう香港の抗議者についてのこの状況のようにね。
●トランプっぽいけど、彼は香港のことは全部忘れちまうだろう。
●おい、それは壊れた時計の原理だぞ。
●神は香港を救ってくれるさ。
●中国がトランプの言うことを無視して香港を人道的に扱うことを願うよ。
●トランプが言っていることはニュースじゃない。
彼に注目するのはやめろ。
●中国：「我々は抗議者の命を絶ち、警察の地位を失墜させる。どう思う？」
●馬鹿がしゃべって、役立たずが聞くんだ。
●明日にはトランプの気が変わってるよ。
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cqhp9e/より翻訳