中国は31日、中国大陸から台湾への個人旅行を8月1日から当面の間、停止すると発表した。
中国からの旅行客に頼る台湾の観光業に打撃となる可能性が高い。
2020年1月の台湾総統選をにらみ、「一つの中国」原則を認めずに米国と軍事的なつながりを強める蔡英文政権に圧力をかける狙いがあるとみられる。
中国大陸から台湾には2018年に100万人を超える個人観光客が訪れた
中国当局は過去にも旅行会社への締め付けなどを通じて対立する国への団体旅行の制限を試みたことがあったとされるが、個人旅行の停止を公表するのは異例だ。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO48020010R30C19A7FF1000/より引用
●それはひどいね。
個人旅行客はより開放的で礼儀正しい傾向があった人々だが、それに対して安いツアー団体としてやってくる人々は中国人観光客に悪評を与えるタイプなんだ。
●↑彼らはたぶん会話に出たような人が来ることによって本土の観光客が精神を毒されるのを避けたいんだよ。
民主主義のような危ない話題が議論されるかもしれないね。
●↑＞個人旅行客はより開放的で礼儀正しい傾向があった人々だが
今は開放的かどうかじゃなくて、団結の時だよ。
●俺は何で台湾人が本土に戻りたがらないのかわからないよ、本土は台湾を優遇すると分かっているのに。
すべての人にハグと愛を。
●↑彼らは香港みたいに1つの国に2つのシステムを持てるんだ。
香港人がそれをどれだけ気に入っているか見てみろよ。
●↑そうなんだよ。
香港人はそれを愛していることを叫ぶために集団で外に出ていくくらいそれを気に入っているんだ、特に最近は毎日やっているね。
●↑終わらないストリート・パーティーだな。
●おい、嘘だろ。
俺は妻と旅行する計画を立てていたんだ。
●↑マニラ経由で台湾に行ってみるのはどうだい？
台湾は中国が君に旅行する許可を与えたかどうかではなく、君がビザを持っているかどうかしか気にしていないんだ。
●↑中国から出ていけ。
●↑ツアー団体としてビザを取って、自由に旅すればいいさ。
そこに着いちまったら、自分でどこにでも行けるよ。
●これは本土の人間を傷つけるだけだ。
自国の人を痛めつけ、外国人/アメリカ/西欧の権力を非難する方法を見つける典型的な中国共産党のやり方だ。
●↑彼らはすぐに中国の壁を建設するだろうね、でも今回は人々を抑えつけるかな。
ベルリンから愛をこめて！
●↑ネットの検閲が．．．
●中国人観光客は最低だよ笑
●共産党員は旅行会社が台湾のどこを訪れたか管理し、観光客を簡単にスパイすることができるんだ。
●いい？
その場合、中国から台湾への影響は少ないわよ。
●↑個人観光客は台湾人とつながり、政府が嘘をついていると学ぶんだ。
●↑彼らのほとんどは政治に走らないよ。
●また一つ基本的人権が駄目になった。
●いいニュースじゃないか！
台湾旅行が安くなるし、人も減る。
世界に美しい台湾を見せてやろう！
●攻撃に備えて、安全でいるんだ！
人民解放軍が攻撃を開始したら、誰か香港の援助に来てくれよ。
https://www.reddit.com/r/China/comments/ck5ol5/より翻訳