アメリカ大統領ドナルドトランプ氏は最近の北朝鮮のミサイル発射について、アメリカは完全に日本を支持すると述べた。
”私はアメリカが偉大な同盟国である日本に100％味方することを全ての皆さんに理解して、知ってほしい”
とトランプ氏は日本の首相である安倍晋三氏との共同記者会見で述べた。
http://www.reuters.com/article/us-northkorea-missiles-trump-idUSKBN15R05Eより抜粋
●彼のスタンダードからしてみればとても外交的だね。
●↑言わせてもらうけど、アメリカと日本は同盟国だよ。
第二次世界大戦後に日本がアメリカに降伏、征服されたことが驚きの効果を発揮したんだよ。近年の遺恨は置いておいて協力しあうようにね。
トランプはいろいろな意味で孤立主義者かもしれないけど、同盟国の必要性は理解していると思う。
特に彼が戦争の1つ2つをしようとしていることが説明できることからもね。味方が必要になるよ。
トランプはまさに、いくらアドバイザーが止めても北朝鮮とどんばちやりそうな人物に見える。
●↑彼は4年後の再選挙を見据えているから、すぐに戦争は始めないよ。
●↑戦争をするのに完璧な理由に見えるけどね。
これがジョークで済むことを願うよ。
●↑トランプは戦争を望んでないよ。オバマ、ブッシュ家、クリントン家は他国を爆破、荒廃させることに過去20年を費やしていたけどね。
トランプは戦争をしないためにパワフルな軍が欲しいんだ。
そしてイラン、北朝鮮、その他困った国にとって予測できない言動で困惑させ、挑発へのアメリカの対応に常にソワソワさせたいのさ。
トランプは交渉人だよ。和平を結ぼうとしている。もちろんアメリカにとっていいようにね。
チャンスを上げてみてよ、驚くと思うから(いい意味で)
●↑じゃあどうして頑なに、再びイスラエル人とパレスチナ人を衝突させようとしているように見えるのかな?
どうして「イスラム国にぶっ放す」って言ったのかな?
どうして更なるテロを産み出しそうな移民規制をするのかな?
●ジーザス、みんな本当にトランプのやることなすことにケチをつけるな。
●↑一番ウケたのは、チキンをフォークで食べることへの批判。
他に誰がチキンをフォークで食べると思う?ヒトラーだよ。
●↑ヒトラーはベジタリアンだ。
●↑うん、確実にオバマは何をどのように食べたかジロジロ見られることはなかったね。
速報：みんな馬鹿
●↑そうだね、何をしようとトランプだからという理由で文句を垂れるね。
なんだか皆トランプに、良いことをして欲しいじゃなく駄目な大統領であることを求めているみたい。
●何で北朝鮮が日本にミサイルを発射しようとするのかって?
「言うまでもなくアイツの頭がおかしいからだよ」はやめてね、彼が本当にちっちゃな王冠を手放し無くないなら、日本は攻撃するとは思えない。
●↑注目を浴びるため(マジで)
で実際よりも自分の存在を大きく重要に見せるため。
●↑じゃあミサイル威嚇は無視するべきなの?
それは…知的じゃないね。
北朝鮮リーダーの頭は本当におかしいから。
●↑実力の証明だよ。
当てられないと皆に思われていたら、核兵器を抑止力として持つ意味がない。
●↑しないよ、最初はね。
まずは韓国に行くと思う。
どんな報復が起こるのか見て、次のターゲットを決めるのさ。
●トランプは日本に軍事費用を負担しろって言ってなかたっけ?
ああ、そっか自分が何を言っているのか分かってなかったのか。
●↑防衛ミサイルはアメリカの会社から買ってるはずだよ。
●そんなに変なことのように見えないけど。
●いいね。これはいいことだ。
パイオニア的でも信じられないことでもないけど、経過としてはいいことだよ。
最も近い味方の隣に立つ最初の一歩としてもね。グッドだ。
●おいトランプはいいことをしたんだぞ、その、初めて…
●でも為替操作を止めた後な!
https://www.reddit.com/5tjoevより翻訳