政治が中国へのイーストマン・フィルハーモニー管弦楽団のツアーに介入した。
韓国人の音楽家は歓迎されていない。
米国のトップの音楽学校の1つが、中国への計画的なツアーを継続できるように、韓国の学生をオーケストラのメンバーから除名した。
イーストマンスクール管弦楽団は定期的に国際ツアーを行っている。
この規模の音楽家のグループがツアーを開始してから30年が経った。
オーディションと数ヶ月の練習の後、管弦楽団は3人のミュージシャンを歓迎しなかった。
理由？ 彼らは韓国人だからである。
2016年以来、中国は韓国のアーティストのパフォーマンスを邪魔している。
「私たちは突然この状態に直面しました。本当に難しい決断でした」とロッシは語った。
「大切な同僚なしでツアーを続けるか、それとも先に進むか？」
ツアーを脅したニュースは、この理由をさらに重要なものにした。
「同僚たちにとって最高のもの、学校にとって最高のもの、中国との関係にとって最高のものが欲しいので、本当に不快でした」とヴォルペは述べた。
議会の指導者と中国領事館は介入することができなかった。
数回の会議の後、管弦楽団のメンバーは2対1で投票を行った。
最終的な決定は、ディーン・ロッシ次第だった。
彼は、取り残される3人の生徒のそれぞれに話した後、決定を下した。
学生へのメールで、ディーン・ロッシは「音楽は違いを超越する」と述べた。
これは、彼らが今中国の人々に直接伝えられるメッセージである。
https://13wham.com/news/local/politics-invades-eastman-philharmonia-tour-to-china-south-korean-musicians-unwelcomeより翻訳
●独裁政権を喜ばせるために生徒を排除したなんてちょっとめちゃくちゃなやり方だ。
●↑なんで韓国人は中国でパフォーマンスできないの・・・K-POPのせい？
●↑中国はTHAADのあとの2017年に韓国文化を禁止したから。
●くたばれ中国！！！！！！！！！
●こんなことをする中国は恐ろしいし、外国恐怖症だし、予測できた。
●これって差別事件じゃないの？
●↑アメリカはアジア人のことなんで気にしないさ
●↑アメリカも世界中で8000件の制裁を受けてるよ。
中国より多い ワロタ！
●世界は文化的に中国との交流をやめる必要がある。
●中国は世界をまるで彼らみたいにしている。
●中国人が受けとるメッセージは「あなたたちの政府は彼らが望むなら誰でもいじめることができる」だ。
●音楽は違いを超越するって？
いや、それはない。
●香港に自由を
●↑チベットに自由を。
台湾、気をつけろ。
●でもなんで？
●私何か知らないことあるのかな？
韓国と中国の間で何が起きてるの？
こうなった背景はなに？
●↑韓国は2016年に核防衛システムを配備した。
この報復として中国は韓国の文化を禁止したんだ。
●中国が世界で最も非難される国になろうとしている。
●アメリカが金で共産主義を喜ばせている。
50年前こんなこと誰が想像できただろう？
●トップレベルの学校は金銭至上主義になって最悪になる可能性があるね。
●ばかな！
https://www.reddit.com/r/korea/comments/dnr7aq/より翻訳