今月１日から開催中の「あいちトリエンナーレ２０１９」で従軍慰安婦を象徴する少女像などの展示が中止された問題で、展示の中止を要望した名古屋市の河村たかし市長は５日、少女像を展示した県側の姿勢を改めて批判しました。
あいちトリエンナーレの企画展の一つで、慰安婦問題を象徴する「平和の少女像」などを展示する「表現の不自由展・その後」は、テロ予告や抗議の声が多数殺到したことを受け、安全性などを理由に３日、中止が決定しました。
河村市長は５日の会見で「決定から中止にいたる経緯を明らかにすべきと」主張、「表現の自由とは絶対的に何をやってもいいという自由ではない」と語りました。
一方、大村秀章知事は５日、河村市長が「税金を使った場で展示すべきではない」と抗議したことを批判、「税金でやるからこそ、公権力でやるからこそ、表現の自由は保障されなければならない」「河村さんの一連の発言は憲法違反の可能性が極めて濃厚ではないか」と反論しました。
「表現の不自由展」の中止を巡っては、これまでに展示を企画したメンバーが中止に反対し、法的措置を検討しているとしています。
●なぜ日本が2人の韓国人「芸術家」による反日の展示を日本で日本の税金を使って支援しなければいけないの？
●日本には抗議の自由がある。
民主主義は機能している。
でもこの像に悩まされている日本人の感情を考慮していない。
アメリカにも原爆の被害者の像を展示できると思うよ。
●↑アメリカには永久に記録に残る賞賛されるべき被害者たちが多数いる。
今回のような一時的な展示やその他のイベントは常に行われている。
●↑>アメリカにも原爆の被害者の像を展示できると思うよ。
面白いね。
そのような記念碑がないのをどうやって調べたの？
話は変わるけど私の知人の日本人女性は、イギリスにはたくさんの戦争記念碑があるけど日本にはほとんどないって言ってたよ。
●なんてバカなんだ？
成長しないと、アホ。
今は2019年だよ！1951年じゃないんだ。
●これって自分自身の国の歴史を知らないってことだし、誰かにそれを教えてもらうなんて、恥ずかしい！
教えられたことは、不安定な建物が崩壊する原因になるという疑問をなげかけよう。
●>河村市長は月曜日の記者会見で、「最低限の規制が必要だ。像は日本人の感情を踏みにじる」と語った
どうしてこれがそんなに感情を踏みにじる事なの？
ある人たちは性奴隷がいたと思っている。
その一方で、彼らは雇われていたと思っている人もいる。
恐れながら、知事の方が正しいと思う。
思ったことはなんでも表現するべきだけど、表現の自由を押さえつけてはいけない。
●↑本当にこのことを明確にした方がいい。
お金を払った「日本人」がいると述べられていることを。
彼女達が奴隷だったとしても、実際にはサービスを提供した全員にお金が払われたんだ。
日本以外の国の奴隷は本当に奴隷だったのに。
●県に一票。
市長はオフィスからいなくなるべきだ。
政府は表現の自由を制限する権利がない。
明らかに恥知らずだ。
●性奴隷は本当に起こったこと。
韓国人は強制的に連れて行かれたんだ。
日本人は1910年から1945年の間、国内で韓国人を殺し、監禁し、拷問したんだ。
河村市長は日本の歴史を学び、日本国憲法に反する行動をやめるべきだ。
●県はグッド、市長はバッドだ。
1930から1940年代に日本が何をしたのか、日本はまだ恐れ、受け入れることを拒み、明らかに認めていないとはっきりしている。
●再びマットの下に事を片付けようとしている。
●市長の発言の問題は、韓国人だけに影響するものではない。
慰安婦の展示はまた中国や東南アジアからの女性も意味している。
●この展示のタイトルは、「愚かな日本人の墓」だね。
税金を納めている人の誰が、この展示会を支援しているとか、市営の博物館が保持していることで気分が害されるかなんて気にするんだ。
●戦争は73年前に終わったけれども、性奴隷であった女性はまだ生きている。
もし自分のおばあちゃんがそうだったと考えたことはある？
「もし売春で家から無理やり連れ去られたら、おばあちゃんはそれを乗り越えて」と言える？
韓国、中国、フィリピン、ミャンマー、タイ、ベトナムそして韓国を含む全てのアジアの国々で性奴隷は行われたんだ。
●恥ずかしい。
この像を嘲笑い賛成しない人たちを含む全ての人達に、自由のスピーチをするべきだ。
このような政治的概念を意図する芸術は世界中にある。
自由のスピーチは芸術を阻害するべきではない。
●最近起きた悲劇のように博物館が焼失し、たくさんの人が死ぬまでは楽しいゲームだよ。
●日本国憲法は虚偽の自由、誇張の自由、教化の自由を補償していない。
https://japantoday.com/category/national/mayor-rapped-for-demanding-halt-of-comfort-women-exhibitionより翻訳