■ハンバーガーを無料で渡さなかった店員が逮捕される
パキスタンのハンバーガーショップで働く19人の店員は、先週、警察官のグループに無料でハンバーガーを提供することを拒否したため、検挙され、拘束された。
ショップ店員が、ハンバーガーの無料提供の要求を拒否すると、警察官はショップのマネージャーを脅し、翌日にも、さらなる嫌がらせと圧力をかけてきた。
労働者たちは7時間にわたって拘束され、スタッフが厨房を閉鎖することも許されず、フライヤーは作動したままで、客は注文を待ち続けた。
このようなことが起こったのは初めてではありません…とバーガーチェーンは述べている。
州警察の幹部イナム・ガーニ氏は、ツイッターで次のように述べた。
「このようなことは許されず、不正は容認できない。全員処罰されるだろう。」
現在、この事件に関与した9人の警察官は、停職処分となっている。
■海外の反応
●とあるイギリス人
残念ながら、多くの発展途上国ではこのようなことがよく起こっているよね。
●とあるイギリス人
どんな職業にも不誠実な人はいるし、優秀な警察官もたくさんいるよ。
●とあるアメリカ人
これが現実さ。多くの警察官がバッジを利用して自分の欲しいものを不正に手に入れている。この問題を防ぐためにもボディカムが必要だね！
●とあるアジア人
ハンバーガーを無料で食べる権利、うらやましいな。
●とあるアメリカ人
なにごとだ？信じられん！このようなことがあってはならない！
●とあるアメリカ人
アメリカでは警官がドーナツ屋に同じことしてるよな。
https://www.bbc.com/news/world-asia-57428903
その他より翻訳、引用