動画翻訳：3台の黒いSUVの車両が4台のANTIFAのバスを、丁度ここまでエスコートしていたんだ。そしてバスを降りてポジションに付いて行ったよ。（スマホを見せながら）見てくれ、彼らをエスコートしてるだろ？見てくれ先頭の黒い車を。ほら！（警察のマークがある車が映像に現れる）ANFITAをエスコートしてるんだぜ。
Gotta see this to believe it. It's worse than we thought.
This guy witnessed ANTIFA/BLM being bused in for the rally with a police escort.
He has video to prove it. pic.twitter.com/Cko9wgnszp
— ROCK N' POLITICS (@RockNPolitics) January 6, 2021
翻訳：警官が文字通り彼らを通させた証拠。
Well, confirmation that the cops literally just let them through pic.twitter.com/kqhLn4swjq
— Joshua Potash (@JoshuaPotash) January 6, 2021
翻訳：ANTIFAとBLMが議事堂を占拠（※注釈：この角の生えた格好をしている人物、トランプサポーターとしてのインタビュー動画が上がっている一方、気候変動デモにも参加しており唯の「煽りや屋」だと思われます。隣にいる髭の男はANTIFAのメンバー。
ANTIFA AND BLM RAIDED CAPITOL BUILDING TODAY pic.twitter.com/QFRUvf1kz0
— ROCK N' POLITICS (@RockNPolitics) January 6, 2021
議会に押しかけた暴徒、顔認証システムでトランプ支持者に潜入したAntifaだと確認されたって。ワシントンタイムス。 https://t.co/iWKEpTsyH5
— TillyB フォロー前にプロフ読んで！ (@TillyBeeTilly) January 7, 2021
翻訳：奇妙なのは今日はいつもトランプサポーターに抗議するANTIFAが見当たらないんだけど、どこに居るんだろうね？？
Isn't it weird how ANTIFA was nowhere to be found counter-protesting all the Trump supporters today? Where were they?
— Charlie Kirk (@charliekirk11) January 7, 2021
元FBIによる情報：最低バス一台分のアンティファが平和的だったトランプ支持者に紛れ込んで、トランプ支持者になりすます作戦だった。 https://t.co/FJJscPvdg9
— 及川幸久 香港加油！ (@oikawa_yukihisa) January 6, 2021
過激派白人至上主義団体が紛れて議事堂にも侵入していたけど、この写真が決定的だと思うわ。トランプ主義者はこんなことしない。
BLMもいつも「我々のプロテストは平和的！一部の暴徒に乗っ取られただけ！」と言ってたから、この悔しい気持ち、わかるよね？https://t.co/dYK9iA6108
— Blah
大統領選HQ (@yousayblah) January 6, 2021
暴徒のホワイトハウスへの侵入がArizona（アリゾナ：Aなので不正に関する異議が最初に出る州）への共和党議員による異議のタイミングで起こっています。手引きしてる人間がいる可能性が指摘されています。
これが、両院合同議会の始まりから、侵入者の乱入により議会中断に至った簡単な経緯です。#大統領選#トランプ大統領#バイデン#インスタストーリーズで理解する大統領選挙#StopTheSteaI pic.twitter.com/NWl2NKoygs
— 鈴木まりこ
国際政治心理学/政治とは生活 現在、米国大統領選を解説 とほかみえみため (@suzukimariko88) January 6, 2021
動画はトランプの支持者がアンティファが窓を破ろうとしてるのを見つけて、止めてるところ。
「アンティファ、アンティファ」と叫んでる。
やはり今日の議事堂侵入はアンティファ主導と見るのが妥当だと思う。 https://t.co/omcHv7EPCu— Diana S (Gab: DianaSun) (@DianaS46760352) January 7, 2021
■海外の反応
●とある外国人
なんでこれに驚いているのか俺は理解できない。
●とある外国人
トランプサポーターに紛れるANTIFAの計画通り。
●とある外国人
彼らが抗議を乗っ取ったように見え始めているね。
●とある外国人
俺が言ってた通りじゃないか。
●とある外国人
アンティファは警察を憎んでいるが、それでも警察は彼らが抗議できるように保護するのか？？私たちがクレイジーな世界いるってことなのか？
●とある外国人
ベネズエラのように、悲しい現実
●とある外国人
彼らは非常に数が多かったからね。立ち入り禁止区域を通過した人はカメラに映っているから、それに応じて対処されるはずだ。
●とある外国人
彼らは迷彩服を着て、群衆に溶け込むように後ろ向きにMAGAの帽子をかぶっている…実際にはAntifaです…
●とある外国人
彼らは今日はトランプの支持者に扮してたからね！それが理由！
■管理人から一言
色々と調べてみると当然一部のトランプサポーターが暴挙に出ていたのですが、ANTIFAが混じっていたのは間違いないようです。トランプ大統領は暴力的な事をせずに家に帰る様に声明を発表しましたが、何故がツイッターの検閲に合い、このツイートは削除されました。ほとんど意味不明です。またその下のツイートはアメリカで普段政治に興味のない人でもこのような事が起きていると言ういい例だと思いますので読んでみてください。
追記：一部判明したことがありましたので追記します。角の生えた男はQアノン系の極右、髭の男はネオナチと称される人物と言う情報もありました。いずれにしても極左、極右が混じりこのような行為は許されるはずもなく、いずれにせよトランプサポーターでもないでしょう。
アプリの方は生きてたから保存。アメリカから見た日本様の翻訳と併せて。#MAGA #Trump2021 #Trump https://t.co/fR9aWWRbTS pic.twitter.com/4hGLBvQrcm
— 清水ともみ (@swim_shu) January 7, 2021
動画『私の心を変えた政治集会』を訳してみた。カーリン・ボリセンコは、トランプの集会に行くくらいなら死んだ方がましだと思っていた。そんな彼女がなぜ、ニューハンプシャーのアリーナで11,000人のトランプ支持者に囲まれていたのか? そして、その経験から何を学んだのか?https://t.co/zcKoHJa0du pic.twitter.com/STfdWNaxRP
— tarafuku10 (@tarafuku10) August 5, 2020
Twitter
その他より翻訳、引用
