■動画はこちら
This is Mayor De Blasio’s daughter in New York…
and I’m the lady in the yellow hat
pic.twitter.com/0iY99PDHBS — Angela Stanton King
(@theangiestanton) November 10, 2020
「初の黒人でアジア系で女性の副大統領（実際彼女は副大統領ではなく大統領と言っています）が出るなんて嬉しいわ。バイデンはこの選挙を盗む(Steal)事が出来たからね。あっ・・・え・・・勝つことが・・・」
この方は現職のNY市長のビル・デブラシオ（民主党）の娘さんだそうです。意識の中では当然の事なんでしょうか。英語的にもちょっとこの場面で普通は出てこない表現だと思います。NY市長・・・
■関連記事
ジュリアーニ氏、再び激白「投票用紙の扱いが酷すぎ唖然・・・」「ミシガンでも2つの訴訟が進行中」【海外の反応】
■海外の反応
●とある外国人
保守派はこの1年間、この少女は麻薬中毒者だと主張してきましたが、今では彼女の言葉が非常に重要になってくるね（笑）
↑●とある外国人
「選挙を盗む！」
「包括的な不正投票組織」のようにね（笑）
（注：バイデン候補が“comprehensive voter fraud organization”「包括的な不正投票組織」を構築したとの発言に絡めて皮肉のようです
●とある外国人
これは、ビルデブラシオの娘が全国テレビで不適切な言葉を使った証拠になるね。
●とある外国人
ははは！自らどんどん墓穴を掘っていくね！！！
●とある外国人
いいね！
●とある外国人
深い闇を彼女は知っているんだ。
●とある外国人
飲んでるのか？それともハイになってるのか？それとも両方？
↑●とある外国人
いいえ・・・民主党です
↑●とある外国人
爆笑！
↑●とある外国人
それな！
●とある外国人
なんだ、隠すこともしなくなったのか。
●とある外国人
彼女は最初の女性大統領と言ったね！ あはは！彼女はあそこで実際に何が起こっているのかを正確に知っているんだろうね！
●とある外国人
盗んだ。うん、正しいよ。選挙はまだ終わっていないよ。
●とある外国人
彼女は内輪のメンバーだ。盗まれたことを知っているのさ。
●とある外国人
彼女は前に、バッテリーパークで騒乱を引き起こすのを手伝ったとして逮捕されたんだよ。ゴミ箱、車が燃え、「パパの町ニューヨーク」で破壊行為をし警官が名前と住所を尋ねたら「え、それ市長の邸宅ですか？」となったんだ。そして今、バイデンが選挙を盗んだことを口を滑らせた。よくやった！
