これは個人的な問題かもしれませんが…しかし、みんなの中での同じ経験したことはないですか？
ここ日本で誰かに会うたびに、彼らは私の友達になりたいと思うかもしれません…しかし、いつも彼らはただの無料の英会話教師を望んでいるようです。
私は教師ではありません…しかし、私は一緒に出掛けたりする本物の友達が欲しいです！ でも、一緒に日本語を使い始めたり、英語から日本語に切り替えたりするたびに彼らは変な振る舞いをして、もう遊びに行きたくありません…（私の日本語は上手ではありませんが、努力します…）
それが私だけかどうかを知りたいです。彼らは私を無料の英語レッスンに使いたいだけですか？
これはかなり個人的な質問なので、素敵なコメントを残してください…
↑●とある外国人
日本人はエイリアンではなく、実際の人間です。あなたの唯一の特徴が「外国人」であるなら、人々があなたと対話する唯一の方法は「英語の練習」です。 もしあなたが母国にいたら友達を作るために何をしますか？
↑●とある外国人
あなたの日本語があまりうまくないなら、友達になりたいと思っている人々のタイプは限られるよね。 無料の英語レッスンを希望する人か英語が堪能な人。日本語が上手になると日本人の友達を作るチャンスが増える。
●とある外国人
その人達と共通する興味を持つものが無いとね。 興味のあるグループに参加して、そこで友達を作ろうよ。
●とある外国人
外国人（私も含む）が日本人の友達ができないと不平を言うのは不公平だと思うけど、彼らが望んでいるのは英語の練習だけだと指摘している点もあるね。
でも私たちはそれらから何を望んでいますか？ 日本人であろうとなかろうと、本物の方法で友達を作ろうよ。 上に書いてる様にあなたが楽しんでいることをするだけで、あなたの周りに人が集まるんじゃない？テニスは好き？ じゃあその時あなたとテニスをしているのどんな人？私たちの多くは「日本人の友達を作る」ために自ら邪魔になるようなことをしているかもね。不誠実なような気がするね。
●とある外国人
私の最も親しい日本人の友達は英語を学ぶことを気にせず、ただ私と一緒に時間を過ごしたいと思っているよ。 彼らは英語を話せないので、私たちは日本語でしか話しません。私の他の英語を話す日本人の友人は、弓道の合宿で出会った人。 私たちは英語を話し、数ヶ月に一度出かけるよ 私たちを友達にしたのは共通の趣味だよ。
第二に、外国人ほど日本人と親しくならないかもしれません。 私は日本に2年間住んでいて、私の親友は中国人です。日本語を勉強して、クラブなどに参加してください。 共通の関心を持つ人々に会うとき話し合うことがあるよ。 いくつかの武道とかスポーツクラブに参加してみてください。
●とある外国人
よくわかりませんが、私が日本人の「友人、知人」のほとんどは仕事で知り合った人だね。
●とある外国人
いいえ、あなただけではないよ。多くの人がこれについて言ってるね。それはかなり難しいかもしれません。男性は仕事で忙しいことが多いので、日本人男性の友達を作るのは難しいとのコメントが多いね。
区役所（または市役所）に参加できる文化活動があるからそこで情報を得て見たら？。 茶道をしたり、水墨画もやってみました。私がそこで作った友達は高齢者が多かったけど、彼らを通じて若い家族や友人に知り合ったよ。
●とある外国人
特に日本人の友達が欲しいということに執着するのかな？ なぜ日本人でなければならないのですか？ あなたは日本語を練習したいですか？ かなり皮肉な感じがします。
↑●とある外国人
私も同じことを言おうとしていました。 率直に言ってこのような投稿を見るとちょっとうんざりします。 私にとって友達はどこから来たとしても友達です。 中国留学中に出会った日本人の女の子が一人いるし、彼女は私の台湾人、イタリア人、イギリス人の友達と同じくらいかっこいいです。
日本で友達を作るには、語学学校と出会い系アプリの2つかな。 私はそれでかなりの数の新しい人々に合ったよ。そこで私を彼らのサークルに紹介してくれたからね。 彼らの外国人であるという理由だけだと思うなら、あなたはこの考え方を乗り越えなければ。
●とある外国人
ボランティアで友達になったよ。 名古屋には、毎月ゴミを片付けたり、その他の社交イベントを開催したりする素晴らしいグループがあるんだ。できるだけ多くのコミュニティイベントに参加すれば、素晴らしい人々と出会うことができるよ。
https://www.reddit.com/r/japanlife/ より翻訳
