日本人から見たらおかしな日本以外の国の物が話題になっていたので紹介します。
●（スレ主）
私は日本や日本人の奇妙な事に関する記事や写真、投稿をよく見ます。
それって日本人からすると、日本以外の国の多くの物や人々が奇妙に見えなければおかしいということだよね。
でも、私はそれに関する記事や写真や投稿を一度もみたことがない。
日本語で読んでないからだよ。
私は日本人が日本以外の人をどのように見ているのか、特に海外の事で気にしている事、驚くべきこと、ショックを受けているものが何かについて知りたいです。
誰かこの事について私を助けてくれる人いる？
●日本人は８時間労働に恐怖とショックを感じているよ。
●↑あと私が取る必要のある25日間の休暇についてもびっくりしているよ。
●殆どの日本人は私がクリスマスにケーキを食べないことを知って本当にショックを受けてるようだったよ。
●↑私の友人の日本人は私がクリスマスにケンタッキーフライドチキンに行かないことにも驚いていたよ。
●↑公平にいうと、私はクリスマスにフライドチキン（ケンタッキーじゃないかもしれないけど）を食べてもＯＫだよ。
あと他の日でもね。
●アメリカ人は靴を屋内でも履いている、私はこれは単なる狂ったステレオタイプだと思ったよ。
（私はカナダ人で、私が靴を履いていたら殺されるだろうけど）
アメリカの映画やテレビで靴を履いてるのをよく見るからね。
●↑そうだね。
もし私が屋内で靴を履いていたら、祖母はでかい歯ブラシで私にカーペットの掃除をさせるだろうね。
●↑私はカナダ人なんだけど、家の中で靴を履く理由がわからないよ。
私が知っている全ての人は、いつも自分の靴を脱いで、玄関やホールのクローゼットの中に入れておくよ。
●↑オランダでは私は屋内で靴を脱がないよ。
他の人もそうだね。
私は家では、私の靴はベットのすぐ横にある、それで服を着る時に靴を履いて、また寝る時に靴を脱ぐよ。
●外国人は自分の血液型を知らないよ。
日本人は何も考えなくても血液型を他人にいう事ができる。
それって、誕生日や身長、体重と同じくらい重要なことだよ。
●↑日本の誰もが自分の血液型を知ってるけど、Rh+か-かまでは分からないよ。
疑似的な科学が自分の性格を決定すると言うけれど、血液型を知っているからと言って、事故の時に必ず救われるってわけでもないよ。
●↑占星術って日本でどれぐらい人気があるんだろう。
●↑ホロスコープがJRの電車の中のスクリーンに出てるほど人気があるよ。
●日本以外の国は日本のようなユニークな四季がないよね。
●↑そうだね。
私の日本人のクラスメートは、日本以外の国では季節が変わらないと言い続けてたよ。
そのうちの何人かははもうすぐアメリカに旅行することになっているんだけど、彼らはアメリカの中西部には明るくて厳しい秋、雪の多い冬、嵐のある春、暑い夏があることを信じてなかったよ。
●↑なんてこった！
そのような認識の違いの壁を乗り越えられればいいのに。
●↑日本人達がフロリダに関して言ってるなら正しいよ。
●↑私は日本からフロリダに引っ越して数年過ごしたけど、季節が恋しいよ。
●ラム肉、多くのスーパーマーケットの棚の上にひっそりとおいてあって、インドやモンゴルでは多くの人が食べてるよ。
タパススタイルのバーはすぐに見つけられるけど、殆どの日本人は本当に嫌みたいだよ。
●↑ラム肉は北海道の珍味だよ。
Wikipediaにジンギスカンの記事があるよ。
●公の場所でみんながお互いに叫びあっている。
店の店員は親切じゃない。
太った人達がメインストリートを歩いていてその半分がタトゥーをお尻に入れている。
●↑多くの日本人と韓国人がこのイメージをもってカナダに来ると聞いているよ。
多くの観光客や留学生にこのような印象を与えていると思うと恥ずかしいよ。
●ルートビア
●↑沖縄の人達はルートビア大好きだけど、ブランドはほんの少ししかないよ。
大都市では沖縄をテーマにした市場があるときがあって、そこでA&Wを買うとこができる。
日本以外の国では薬効があると考えられてるからね。
●↑私はイギリス人だけど、薬としても味がいいと思うよ。
フ〇ッキングなカルピスよりはね。
●日本人が実際は騒がしく臭くて最悪なパリを訪問したら、彼らが映画で学んだロマンティックなパリと釣り合ってないことを知ったらうつ病になるよ。
●↑アニメで日本を学んだアニメファンが想像していた日本と違っていることに気付くのと同じだね。
●↑日本を訪れるアニメファンはだいたい想像していたものだと思ってるよ。
もし日本の住人になるとしたら、想像していた日本のイメージが終わるときだよ。
●なぜ外国人は臭いが違うの？
日本人は理解しないだろうね。
●↑私達は多く汗をかくからね。
●料理やそうじをする既婚の男性がいることかな。
●女性の価値は結婚や家族だけでは決まらないことだよ。
女性は母親や妻以上のことができるよ。
●↑愛人のこと？
●↑アイドルだ！
https://www.reddit.com/606g1rより翻訳