東京のお茶の水の写真が話題になっていたので紹介します。
●オレンジ色しか使われてない
●↑オレンジは未来の色なんだ。
SFの宇宙船のイラストの多くは、オレンジ色の太い文字で何か書かれてる
●東京の猥雑な感じが好き
●デザインでいっぱいだね
●↑東京みたいにビルが密集している都会って美しい
●この写真。この全く同じ場所に行ったことあるけど、そんなに密集してる感じじゃなかった…
でも自分は人生のほとんどNYに住んでるから、こういうのに慣れてるだけかもしれない
●わ～、ボートが住めるほど運河が綺麗なんだね
●この写真は御茶ノ水駅の隣で撮られてるね。
これは写真撮影で有名な場所なんだよ、たくさんの電車を1枚の写真に収められるから。
残念ながらこの写真ではポテンシャルがフル活用されてないけど
●↑面白事実：「Ochanomizu」って「お茶に使う水」っていう意味らしいぞ
●街っていうのはこうじゃなきゃね
●↑探検し放題だ
●↑自分的にはこれは都会地獄かな。
自分は緑が多くて散歩できるようなところに住みたい
●↑東京は歩きやすい街だよ。
電車システムが整ってるしどこへだって車なしで行ける
●あんまり緑がないね
●↑東京にはかなり緑が多いよ
●東京はいつだってクレイジーでがやがやしてていいね
●これはいつ撮られたの？
●↑結構最近。過去6ヶ月以内だろうね。
古いエディオンビルとか住友不動産のショールームビルがないから。
去年取り壊されたんだよ
●ゴジラがこの運河を泳いでくるかな
●↑この写真を見た瞬間「おお！ゴジラが泳いだ運河だ！」って思った
●東京でフェリーに乗るのってよくあること？
●↑遊びで乗るくらいのものだよ
●アムステルダムとノースジャージーのミックスみたいに見える
●すごい密集度！
●日本版ロココ的な感じだな
●これ見てると東京と京都に行きたくなる。
今お金を貯めてるとこ
●7日後に台北に行く途中で東京に立ち寄るよ。
楽しみ！
https://www.reddit.com/5y797vより翻訳