INDEPENDENTの「日本は高い技術を持つ外国人労働者を確保し、世界の才能を引き付けるために永住権のルールを緩和する」という記事が話題になっていましたので紹介します。
●永住権のルールを緩めるのは助かるかもしれない。
でも多くの人達は、仕事の文化と賃金が改善されるまでは行かないのではないかと疑ってるよ。
●↑私は昨年３回ほど日本を訪れたけど、簡単に技術労働ビザを取れたよ。
でも私は日本企業で働きたくなかった。
机に鎖でつながれるようなものだし、決して休暇もとれない、クソみたいな給料、私を大事にしてくれない会社に盲目的な忠誠を誓わせるとか。
クソだよ。
●↑多くの日本企業は高い技術に見合った必要な給料を支払わないだろうね。
●↑＞でも私は日本企業で働きたくなかった。
その時働きたくなかったの？
日本には西側の会社がたくさんあるのに。
●↑安倍は既にベストを尽くしているよ。
プレミアムフライデーとか、８月に公式な休日を作るとか、あと会社に給料を良くしてくれと頼んでいるよ。
●↑このような変化が新しい会社を成長させ、仕事のやり方を変えるきっかけになることを望むよ。
●移民の得点表は この記事にあるよ。
●↑＞N1レベルの日本語試験をパスするか、海外の大学で日本語を専攻して卒業したか。
全ての日本語を専攻した人達は、最終的に彼らの単位を使えると思うよ。
●↑私の経験では、日本語を専攻した人達はN2.5レベルになるはず。
●↑私の大学では、N3.5からN2のレベルだよ。
国際ビジネス専攻で日本語を専攻している人はマイナーだけどね。
●↑＞全ての日本語を専攻した人達は、最終的に彼らの単位を使えると思うよ。
要求されていてさらに高いスキルの事を言っているなら、君の指摘は間違っているに違いない。
●博士号取得者のみ！
●↑ITエンジニアは簡単に得点を得られるよ。
ロックスター級のエンジニアである必要はないよ。
コンピュータの修士号 20ポイント
5年の仕事の経験 10ポイント
年齢 10ポイント（29歳以下なら15ポイント）
700-900万円の給料なら30ポイント
3年働いてPRすると70ポイントもらえる。
もし君の勤務態度が本当に良ければ、さらに10ポイントもらえる。
●↑ポイントには承認／資格がいることを忘れないように。
●都道府県によってそれぞれの基準があったよ。
私は最初にエンジニアとして労働ビザを貰ったけど、期間は５年間だったよ。
調べて欲しいんだけど、確か他の都道府県は優秀な人材をキープするためにそれぞれ独自の方法を取っていたよ。
●↑君の都道府県はかなり信用がある県なんだと思うよ。
移民局にかなり大きな影響力のある大きな会社で働いたから、５年のビザが出たんだよ。
●妻と子供を連れてきたいなら、引っ越しはかなりうんざりするような手続きになるよ。
●人材不足だと言われてるけど、日本は引退した人達に仕事をさせたり、再び会社に戻るようにしてるんでしょ。
労働者が足りてないけど、多くの若い労働者はもはや、年を取った日本人のような倫理観は持ってないでしょ。
NHKのニュースでこのことが日本では深刻になっていると見たことあるよ。
●↑多分世界的に若者は同じような傾向だよ。
●私にとってはいいことだな。
私はアメリカ企業で働いている。
普通な時間を働いて、残業は求められない。
給料はアメリカ国内よりは低いけど、900万円の年収は悪くないな。
●↑日本は君の住んでるところより生活費が安いのかな？
●君がどのに住んでるかによるだろうね。
私はアリゾナのフェニックスに住んでるけど、給料安いね。
ここではみんな余裕がなくて同じような給料だけど、私は好きだよ。
出費が安いからね。
●ポイントのシステムはかなり収入を基準にしてるね。
基本的な要件を満たすためには、70ポイント必要だね。
87000ドル以上稼いでいる？ 40ポイント
学士号を持っている？ 10ポイント
専攻分野で5年の仕事経験がある 10ポイント
34かそれより若いか？ 10-15ポイント
●オゥ 神よ！
私は日本のために行くよ。
●↑なぜ？
●↑私は本当に日本に移住して働きたいんだ。
●↑それは何かということで、なぜかっていう回答じゃないだろ。
https://www.reddit.com/5y1ydyより翻訳