Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

海外の反応「日本の効率的な作業は素晴らしい!」


日本人のいろいろな作業風景が話題になっていたので紹介します。

●月間優秀社員賞は絶対ムリだな。

●↑日本人にすらなれない。

●↑日本にそんなものはないよ。
みんなが死ぬまで働くことを期待されているんだ。
もし日本の会社が優秀写真賞を持てば、その地位は自動的に年長者に行く、そして定年退職するまで月間優秀社員のままさ。

●↑>みんなが死ぬまで働くことを期待されているんだ。
>定年退職するまで月間優秀社員のままさ。
とてもそれに値する月間優秀賞だとは思えないな…

●↑でも会社は彼が定年退職するまで気が付かないのさ、何にせよその時は月間優秀社員ではなくなってる。

●↑『ケンジが定年退職しただと?!ふん、くたばりやがれ。プラカードから彼の名前を消せ!とんだ月間優秀社員になったものだ。86歳の男が放棄とは。チームプレーヤーではありませんね、社長』
机に突っ伏した死体のようなサラリーマンにカメラがパンする。
『さてこの男にはいい月間優秀社員の素質があるぞ!』


●ハンマーで杭くいを打ち込むやつは餅の作り方を思い出させた。
リズミカルな協力と精密さ。

●↑餅をこねる人がリズムをはずして拳を失うまではね。

●↑もしくは彼の手袋をね。

●↑クマを許してやってくれよ、伝統的な餅つきを模倣したかっただけなんだよ。

●↑ユーチューブのソース

●↑終わりにかけての彼のなんだか悲しそうな姿(爆笑)


●火のやつはどういうこと?

●↑それから、誰か木工旋盤の説明もお願い。

●↑あれは極小のコマだよ、それよりも前のやつは水による消化かな。

●↑投てき型消化器だよ。異なるけど発想は同じ。

●↑黒焦げになった樽で、正確で手際の良い動き一つで消化しているのを見せているんだよ。


●交通整備のポリさんが素敵だ。


●※日本の舞踏術

●↑うん、ほとんどが全く効率的じゃない、美しいだけ。


●何が非効率的か知ってる?子供を持つことだよ。

●↑その効率さでは日本は優れているようだね。

https://www.reddit.com/65q5xbより翻訳