日本の恐竜型のパソコン用椅子が話題になっていたので紹介します。
●この会社での面接：「こんにちは、恐竜に座ってください、じゃあ始めましょうか…」
●↑ジェームズ、1階に来てくれないかしら。
恐竜から降りて、私についてきてくれる？
●↑リーさんが新しい恐竜がいるって。
なんで？恐竜の首が摩擦でやられちゃって。
3回目だよ。
●なんでお金払ってこれ買わないといけないんだ？
●ちょうどチームミーティングに上司が、仕事をもっと楽しくするアイディアを出してくれって言ってたんだ。
明日彼女にこの写真を見せてみるよ。
●↑えっそんなこと聞いちゃったら…
なんか上司がなんていうかすごく知りたくなってきた。
●↑教えるね。
●↑私も知りたい。
●↑そんなの、上司は「本気なの？そんなわけないわよね、こんな座りにくそうで邪魔になる椅子を新しく買うなんて無駄遣いしないわよ」って言うに決まってる。
●↑死ぬほど座りにくそう。
●↑上司はなんて！？
●↑上司はすごく笑ってて、上長に見せてみるって言ってた。
●この写真はエイプリルフール用のものらしい。
●↑うそ～～～～～！
購入できる商品だといいなと思ってたのに。
●↑お前は最高だな。
ソースありがとう。
●↑え～～～この椅子欲しいのに。
●こんなのあったらつまづきまくるよ。
●恐竜の表情から察するに、こいつらみんな恐竜ポルノを見てるな。
後ろの男性を除く。
●↑男性が座ってる恐竜は後ろの女の子のお尻を見てる。
●背もたれなし、高さ調整なし、座りにくいカーブ。
イェーイ。
●男性だけが背もたれを使って正しく座ってる。
●女性はこの恐竜に乗るの大好きだろうな。
●ほんと、どこでこれ買えるの？
「恐竜椅子」ってアマゾンで調べたけど売ってなかった。
●本当に先進的な社会だ。
●日本で働いてる人として言わせてもらうけど、そんなに期待しないで。
アメリカのオフィスと同じような小さすぎて座りにくいコンピュータ用椅子を使ってるよ。
https://www.reddit.com/64uwx8より翻訳