若い日本人男性のアルコールへの興味が低下している事が話題になっていたので紹介します。
●妻が日本の大学に行ってた頃は、スポーツサークルの一環としての飲み会にはプラスチック袋を持って行っていたと言ってた。
みんな（特に飲むことを強要される新入生）飲みすぎて吐いちゃうからだって。
時代は変わったんだね
●↑5年ほど前、大学の近くの居酒屋に行ってた時にはそういう光景を日常的に見たけどね
●↑大学の近くの居酒屋の大きは一気コール（飲むことを強要するコール）を禁止してるよ。
高田馬場みたいな場所ではまだ行われてることだけどね
●正直に言うといいことだと思うよ、アルコールは良くない。
●「今日は飲まないぞ！」って自分に誓うことで酒を止められる人もいるだろうけど、自分には絶対無理…
「今酒飲めるぞ…でも飲むべきじゃないって分かってる。 代わりに何しよう？」って考え始めて、結局「酒」欲望を静めるために変なものを食べてしまう。
それを何日か繰り返してると、飲みたいっていう気持ちは驚くほど小さくなるんだけどね
●↑自分も「飲んじゃいけないけど何でも食べていい」っていうのを試してみたけど、クリスマスだったから色々言い訳して結局飲んじゃった…
アルコールなしのクリスマスなんて、クリスマスじゃないよね？！
●↑そういう時はアルコールがないところに旅行すればいいんだよ。
キャンプとか、トレッキングとか。
とにかくアルコールから逃げろ
●若い日本人男性を責めることはできないね、現代では収入的余裕が少なくなってきてるんだから
●↑自分の友達も結婚して子供ができたんだけど、無駄遣いできないからもう飲んでないって言ってた
●自分の社交サークルも同じような感じだったよ。
もう大学から卒業して数年経ってるんだけど、よく飲むという悪名高い早稲田の大学院に行った。
通ってた頃には基本的に毎日飲み会があった。
早稲田に一緒に通った友達はみんな未だにすごく酒を飲むよ。
もう年も重ねたからそれほど頻繁には飲まない。
飲みに行った時はものすごく飲むけど、1-2週間に1回くらいしか飲みに行かないしね。
会社の飲み会があるのは月に1回くらいかな？年末年始にはもっと多いけど
●こないだ栄で見た男性はうんこを漏らして、ゲロ吐いて、額を切って、パンツの前半分が破けてて、靴とベルトを脱いで、外に立って「さむ～～～～」って叫んでた。
このアルコール消費低下が続いてくれるといいと心の底から思ってる
●確かに大学ではその傾向があるね。
時々寮の友達と飲みに行くんだけど、男性の多くは居酒屋には飲みに行かなくなった気がする（早稲田とか慶応みたいな大きい大学ではまた違うのかもしれないけど）
●日本はそろそろマリファナを合法化すべき。
お兄さんのアメリカはもうしてるんだから、見習わないと
●↑わ～、日本のマリファナコマーシャル想像できる？
●↑そう言われると、めちゃくちゃ見たくなってきたよ
●日本でのアルコール依存症は過去数年若い女性の間で増えつつある。
女性がよく飲む果物の味の缶酎ハイのアルコール%が高いのが原因かな。
男性は大抵ビールを飲むしね
●よくわかるよ。
若い男性がコンビニの駐車場にたむろって、ビールじゃなくてコーヒーを飲んでるのをよく見る。
いいことだと思うけど、前の世代よりも冒険しなくなってきてるようにも思える
●↑でも日本の若い世代が飲むことにも付き合うことにも興味がないんだとしたら…
一体何に興味があるの？
●普通になってきてるってことでしょ。
前の日本は完全におかしかったんだよ
●いいニュースだけど、自分の経験では必ずしもそうではないと思う。
自分の知り合いのほとんどは少なくとも週に1回は飲むよ、大量ではなくても（大学）。
●いいニュースだね。
日本で1年英語を教えてたんだけど、飲み方がひどくて本当にびっくりした
●世界中の先進国のジェネレーションY、Zみたいになりたいんだ
●日本企業に入ればまた飲むようになるし、チェーンスモーカーにもなるよ。
上司と飲み会に行かないと、会社の中で仲間外れにされるからね
●↑そういうことがあまり起こらなくなったっていうのが、このニュース記事に書いてあるトレンドの背景だよ
●今夜の飲み会では20人男性がいて、内2人だけタバコ吸ってて、10人はほとんど飲まなかった。
自分は主役に飲ませたけどね。
例外もあるけど、多分日本も変わりつつあるのかな？
https://www.reddit.com/5m2vopより翻訳