●（スレ主）
私達の多くはドラゴンボールやポケモンといったアニメと一緒に育ってきました。
みんな任天堂やプレイステーションで遊ぶし、寿司やテリヤキなどはとても人気のごはんです。
ハリウッドにはサムライや忍者などのたくさんの日本の文化があります。
日本に影響を受けたもののリストはまだまだあります。
●日本人は本当にアメリカ文化が好きだ、というのは日本人はアメリカ文化にとても執着していると控えめに言っている。
そして我々も日本文化が大好きだから、今日、両国が持っているものがたくさんいい感じにブレンドされてきた。
●↑沖縄に文字通り、アメリカンビレッジというところがあるよ
●↑アメリカンビレッジができた最初の理由は日本人がアメリカ文化をすごく好きだったからではない。
30以上の米軍基地、約１０万人のアメリカ兵士が働いているからだ。
●↑バーレーンにはアメリカン横丁があるから探してみて
●↑どこの国でもあると思うよ。
●お互い様だ
●我々は自分たちが好きなものを選ぶ。
●多くのアメリカ人ってインスタントヌードル食べるよね
●↑それはただ安くて簡単だから
●経済が強いと文化も輸出しやすいと思う
●アニメはアメリカではニッチな人気であって、ほとんどのアメリカ人は気にしてない。
●私は日本文化はペルーやブラジルのほうがアメリカより人気だと思う。
●経験から言えば、アメリカで人気な日本文化の主流なもの（アニメ、寿司、テレビゲームなど）はほとんどの先進国（ヨーロッパ、カナダなど）でも同じく人気だってこと。
●日本オタク
●日本はどのアジアの国よりも政治的にも人柄的にも人気のレベルが高い、K-POPブームの韓国を除いては。
●私はこれはとてもユニークで高い発展をなしたからだと思う
●日本文化はとてもユニークで魅力的なスタイルがある。
●アメリカにはたくさんの日本オタクがいるから。
●日本が世界で２番目の高所得な国だからだと思う
●別にそんなに日本文化がアメリカの文化に浸透しているとは思わない。
日本のアーティストやスポーツ選手、ミュージシャンなんて誰も気にしてない、オタク以外は。
https://www.reddit.com/r/AskAnAmerican/comments/d20kxf/americans_why_is_japanese_culture_so_popular_in/より翻訳