●（スレ主）
これって私だけ？
韓流かぶれ女子はフレンドリーでアジア人の男性とデートしたがる。
今までたくさんの日本語を学んでる日本かぶれの白人と会ってきたけど、日本人やアジア人とはデートしてなかった。
それは韓流ファン女子と異なります。
なんでですか？
●私の理論では、日本かぶれ女子と違って、韓流ファンは偶像的で好きになれるBTSみたいな男性が実世界にいるからだと思う。
●日本にいた時、日本男子はシャイだったからあなたがリードしなきゃならないよ。
●↑中国はよかった？
●日本かぶれは大体アニメ、日本文化や食事が好き。
これらは男性を魅力的にはしないから。
●↑面白い点だね。
●↑だから非アジア人インストラクターがアジア人より多いのか。
●私が知ってる日本かぶれ女子は韓国かぶれになったよ？
●すごく興味深い事だね、全く賛成。
●日本かぶれは普通アニメとマンガの影響だから。(正直言うとね、男性諸君 笑)
●海外の日本かぶれ女子って会ったことないな…
●殆どの海外の日本かぶれはただアニメとコスプレにはまってるだけ。
●フレンドリーかは知らないけど、たぶん本当。
●本当だと思う、日本好き白人女子は、あなたが思う通り、日本文化や言語に興味すらない。
●あなた本当に2つの違いを理解してるの？
●それは日本文化が現実ではなくてアニメに根付いてるから。
●たぶんアニメは現実の人じゃないしK-POPグループば現実の人だから。
●なんでフェチ対象の人と付き合いたいの？
●韓国ポップ文化は実際の人間だし、それと食べ物やテレビメディアやドラマが折り込んでいる。
二つの文化の違いだよ。
●韓国かぶれは韓国人としか付き合わないだろ。
●↑いや、それは間違ってる。
https://www.reddit.com/r/aznidentity/comments/d2375v/weeb_girls_vs_koreaboo_girls/ より翻訳