2016年4月に米人気ロックバンド、ガンズ・アンド・ローゼズ（以下ガンズ）が再結成ライブを行い、世界中で大きな話題を集めたこともあり、覚えているという人もいるだろう。
2017年1月には24年振りの来日を果たす彼らが、どうやらメキシコで大暴れしたようである。
なんでも、メキシコ公演でファンをステージに上げ、米国第45代大統領に当選したドナルド・トランプ氏の巨大人形を、メチャクチャに破壊させてしまったというのだ！
http://rocketnews24.com/2016/12/07/833936/より引用
●これ私が行った時にやってほしかったわ！
ファックトランプ！
●これが未来の大統領だなんて信じられない。
●ヒラリーが大統領になってたとしても彼らは同じことをやったんだろうな。
●トランプが勝ったんだ、みんな諦めろよ。
俺はヒラリーに投票したけどな。
●↑その通り、オバマの場合は黒人差別だって叩かれるのが怖いからやらないんだろうな。
トランプだと善人ぶれるからな。
●オバマはまずトランプみたいにアホな発言したことない。
●低脳の集まりだな！
●ガンズのファンはほとんどトランプ支持層だと思うけどな。
●ガンズのコアなファンだけど、これはただ注目を集めたいだけに見えて悲しかったよ・・・
●全くもって嘆かわしい。
ゴミバンドと熱狂するゴミファン。
●トランプをバットで殴ってこの地獄から脱出したい。
●↑そうだな。
●凶暴な野獣を殴ってるみたいだな、止められないな。
●ガンズ・アンド・ローゼズにはがっかりしたよ・・・
ただ歌を作っていればいいのに政治に絡むから、今ファンが１人減ったぞ。
●前からファンで来年初めてのライブに行くつもりだったのに、もう糞食らえだ！
●ガンズ・アンズ・ローゼズ、なんてバカバカしいことをするんだ。
絶対にファンにはならないぞ。
●これがアメリカが壁を作って守りたい人間なのか・・・うーん
●トランプ支持派だけど、俺はまだガンズ・アンド・ローゼズのファンだよ。
なんたって彼らは世界的に偉大なバンドだからな。
●ガンズ・アンド・ローゼズのファンだったけど、私は子供だったよ。
彼らは仮面をかぶってたんだ。
彼らの歌は二度と聴かないしアルバムも買わない。
●１００万枚以上売り上げた偉大なバンドがこれかｗ
●偉大なバンドだとは思うけど、こういう批判的な姿勢と子供っぽさには呆れるよ。
●なんて幼稚なんだ。
●恥ずかしいことだ。
●彼らはもうホワイトハウスに招待されることはないだろうな。
https://youtu.be/x5_pSIpjOTQより翻訳