2016年8月には3年振りの来日を果たし、日本のファンを熱狂させたジャスティン・ビーバー。
その人気とは裏腹に、何かとトラブルを起こすことが多い彼が、はたまた問題を起こしてしまった！
なんと、車に乗っていたジャスティンが、近寄ろうとしたファンの顔をパンチするハプニングが勃発！
口から血を流したファンが、動揺しまくる動画が再生回数970万回超えになっているのだ!!
http://rocketnews24.com/2016/11/25/829697/より引用
●ビーバーは嫌いだけど、私でも同じことしただろうな。
●↑私もだよ。
●↑同じく
●正直言ってこれは面白い、私も多分同じ反応をしただろうね。
●↑そんなことするなよ！
君女の子でしょ？
●↑でも君がパンチされたら泣いちゃうだろうね。
●男はビーバーの顔をつかもうとしてたね。
ジョークじゃないけど、私でも同じことしただろうね。
●↑そうだね。
私も同じだよ。
●↑同じく
ワロタ！
●ごめんなさいを言うにはもう遅過ぎかな？
●↑マジで？
●↑もう遅いよ。
●あのファンはパンチされるに値することをしたね。
●↑ないよ。
●↑あのファンはパンチされるほどの事してないよ。
ジャスティンは彼に１０００万ドル支払ったほうがいいよ。
●↑もし誰かが私の腕をつかんで、私の顔を許可もなく触れてきたら、私は同じようにそいつにパンチするよ。
●ジャスティンビーバーですらファンの顔面をパンチしたいんだね。
●↑パーフェクトだ！
●↑ベストのコメントだよ。
●↑私だったら、もし手を私の顔に置いたら信者でもパンチするよ。
●実際の所、あの男はパンチされるに値するよね。
本当に無礼だし。
●↑あの男はガンなのさ。
●これ見た後に、ジャスティンビーバーへの敬意が増したよ。
●↑なんてこった！
なんでだよ？
●↑私が今まで見た中では一番弱くて可愛そうなパンチだったよ。
●ビーバーは窓を開けておくべきじゃなかったよ。
●↑ビーバーはファンと触れ合うの好きだし、彼らのことを十分に信用してるんだけど、このファンみたいなやつがいるから、ビーバーがファンを遠ざけ始めたんだよ。
●↑ニューヨークでファンとポケモンを捕まえたことあったけど、この男みたいに攻撃するヤツはいなかったよ。
君も自分の手を誰かの顔に当てちゃだめだよ。
youtubeより翻訳