●（スレ主）
昨晩の真夜中、私と友達はジムとなっている場所の公園まで車で行った。
そこには他の車もいた。
みんなポケモンGOをしていた。
私たちは数分ジムでバトルした。
（私たちは赤チームでほかの車は黄色だった）警察が車できて、公園が１０時半までだといわれたので帰ることになった。
私たちは走り去りながらがっかりしていた。
赤が勝ってたのに。
私たちは数分後に公園に戻ったけどまだ警察がいた。
しかしジムは黄色によって制圧されていた。
素晴らしい警官だね。
赤チームから街を守ったもの。
●私は赤チームだから賛成できないね。
でもいい話だね。
●↑警官は青とかその辺になってほしいな。
●この権力の乱用は認めよう。
●私は今晩プレイをしているときに、墓地から追い出された。
もちろんほかの車も追い出されてた。
私の地元の墓地はとてもアツイ場所でジムにもなってる。
●↑警官は間違いなく空いてる駐車場でゲームしてるね。
こんなにもポケモンGOにたいして警戒するなんて、他の場面では見たことないのに。
悲しいね。
今晩は出て行けって１０回も言われたよ。
酒を飲んだりたばこを吸ったりしてるわけでもなく、ただゲームを楽しんでるだけなのに。
誰かがルアーを置いた後に、奴らは「ゲームは家でやれ」とかいって自分たちはたくさんゲットできるんだろうね。
空気読めないよな。
●↑私のところの墓地にはないな。
でもお墓の中で捕まえられるポケモンっていないよね。
●↑私が死んだら、私のお墓がポケストップになってほしいよｗ
●昨晩同じような感じで父と僕はポケモンGOをしてたんだけど、警察を見た時は父も僕も息を飲んだし、心臓が止まりそうだったよ。
●「黄色チームに奉仕し、守るために！！」
●私の経験からいくと、最も人気のあるのが赤チームで、最も人気のないのが青だね。
●↑僕の経験からすると全く逆だな。
そういえばこの前青チームの子供が私にいきなり話しかけてきた。
たぶん私も子供のようにゲームを楽しんでいたんだな。
チームをめぐってのどうこういったことはあんまり興味がないよ。
●↑私は赤を選んだよ。
なぜなら赤が一番好きな色だからってのと、私の町のジムは大体赤だったからね。
昨日仕事に行ったんだけど、仕事場の近くのジムは黄色、青だった。
でも私が挑戦するにはレベルが高すぎた。
私がそのレベルに追いつく前に両方とも赤になっていたよ。
私のレベルで戦えるジムはなかなかないよ。
https://www.reddit.com/4rxcah/より翻訳