●スレ主
（コイキング）
「助けて！どうすればいい？？」
「死にそうなんだけど！」
「ちょうど今孵化してすごいうれしかったんだけど、すごーく悲しい。」
「ばたばたしてるよー」
って言ってた。
●お母さんにコイキング見せたら「障害のある魚、、かわいそう・・・」って言ってたけど、ただのコイキングだから。
●↑間違ってないよ。
●↑魚だから！
水から出たらどうなると思ってんの？
息するためにバタバタするよ。
●↑トサキントも水から出てる魚だけど。。
●↑コイキングはベストを尽くしてる！
●↑ただちょっと障害魚なだけ。
●母が昨日夜10時に「すぐ戻るから。ちょっとボール取ってくる」って家を出てった。
今日家に帰ったら両親が向かい合って、座って捕まえたポケモン見せあってた。
もう50代なのに
●↑うちの母はポケモンが何なのかもしらないくせに私よりレベル上。
新しいポケモン全部写真送ってくる。
●↑父ちゃんはスマホもって興奮して「ピジョンゲット！」って言ってる。
それ見てるの好きだ
●↑うちも同じ。
母がポリゴン孵化させて喜んでた。
レアポケモンって教えたら余計に。
私持ってないのに、母はもう何匹かゲットしてる。
●↑うちの母もポリゴン孵化した。
なんでだよ！
●↑私も孵化した。
私もうお母さんてこと？？
●うちの夫婦みたい。
一時的な流行だとは思ってなかったけど。
●↑うちの夫婦は38歳だけど、次の休暇はポケモンGOして過ごすんだ。
●↑いいね！
楽しいしお金かからないし。
●↑37歳で現在休暇でポケモンプレイ中。
嫁が一緒にやってくれないからあんまり楽しめない。
●↑痩せれるって言えよ。
仕事帰りにただ30分歩くよりは楽しんで歩ける。
一日5キロ歩いてるけどマジ楽しい。
5日で2キロ痩せた。
●スマホ水に浸して！早く！
●↑で、どうすればいい？
●↑え、どうやって写真撮ればいいの？
●何か騙されてない？
●↑iphoneウォータープルーフじゃないの？
やってみろよ！
●↑iOS7インストールしてからね
●↑大丈夫、ただ、最後に電子レンジであっためて乾かして。
●水タイプのポケモンがいたらうちの父もそうなるよ。
州都のでかい街で働いてて、「ビルが全部ポケモンだよ」って言ってた。
ポケストップのことだけど。。
●↑俺たちみたいなおじさんはみんなそういうよね。
でもポケモンマジ楽しい。
●ウケる、俺みたい。
37歳でポケモンGO始めるまでポケモン経験なし。
●何かやれ！！
マジで死にそうだから！！！
●何て感情移入しやすいんだ。。
お父さんがかわいそう。
●92㎝もある巨大コイキングがタマゴから出てきた。
ポケモン論理。
●↑タマゴの白身の部分が広がるようにできてるんだな。
●お父さんにコイキングの心配なんてしなくていいって言えよ。
どーせ役立たないんだから。
●↑明らかに心配してるから、わざわざ嫌な思いをさせることないよ。
●↑そういうつもりじゃなくて、ただの皮肉だから。
●その魚は死なないけど、ハッピーではないだろ。
●卵から孵化させるなんてひどいことしたなって言ってやれwww
●これお母さんに言わないと。
新しいケータイ買ってくれるかも。
●コイキングは助けられないよ。
博士に送れば、ほかのポケモンたちと毎日楽しくやっていけるよ！
さよならを言って！
●昨日プレイしに行ったんだけど、40代50代がポケGOやってるの見るとワクワクする。
みんな「コウモリ」について話してた。
https://www.reddit.com/5c2mpm/より翻訳