Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

海外の反応「日本人の考えるアメリカンフードはこれだ!」


日本のアメリカンドッグパフェが話題になっていたので紹介します。

●果物が多すぎたよ。明らかに下調べをしてないね。

●↑うん、本物のアメリカ料理だったら串の上はフルーツじゃなくてミニハンバーガーだからね。

●↑いんじゃない、砂糖漬けのフルーツだし。

●↑真のアメリカ料理なら何かが揚げられてないと。

●↑それからベーコンで包まれてる。

●↑わかってるね。もしベーコンで包まれたフルーツが揚げられていたらオッケーだと思う。

●↑うがベーコン。
なんでそんなに人気なんだ???

●↑美味しいからさ。


●食べてもいいな。
そうじゃないの?

●↑試してもいいよ。
だって、そうでしょ?

●↑ないな。

●↑これがアイスクリームだってわかってるよね?


●そしてこれが彼らの考える君たち

●↑テキサスだったら間違ってはいない。

●↑ホットドッグをバーベキューに替えるんだ。
それとエルヴィスヘアーをカウボーイハットに。
そしたらかなり近づく。

●↑褒め言葉として受け取っておくよ。

●↑全くの勘違いだよ、アメリカ料理に野菜とフルーツはない、これは健康的すぎだ。
メリケン料理いじりは外国人にまかせておけばいいさ。

●↑付け合せとしてはフルーツと野菜はいいでしょ。本当の料理を引き立ててくれるからね。

●↑戯言を、真のアメリカ料理にとっては野菜もフルーツも本当の食事の障害でしかないね!

●↑アメリカ人だけど大量の野菜食べるよ。
ビッグマックだってレタスついてるし。

●↑じゃあ君はアメリカ人じゃないんだよ。

●↑それでもこれはまだ寿司に見える

https://www.reddit.com/66qczdより翻訳