●（スレ主)
一番イラッとした韓国特有の不便な事って何？
●個室にトイレットペーパーがない。
●地理的に中国本土に非常に近くて、ちょっと不便。
汚染とか疫病とか。
●普通は、電車/地下鉄の駅に到着したばかりの人が下りるのを待つ。
で、待ってた人が乗車する。
でも韓国では、人々が先に出ることを許さずに人々が乗ろうとする。
●韓国人のトイレ掃除…
●↑ほとんどのトイレでは掃除棒ですべての内側と外側を洗い。
それか、水を噴霧してすべてを浸したまま。
それか時には両方の組み合わせ。
●「月に2回の日曜日」ルール。
●公共の場所に個人的なスペースがない！
●↑2つの列車が次々に来るから、最初の列車に乗って、イワシのように自分を詰め込む。
で次の電車はもっとすいてるのにバカじゃねって目で見られる。
●午前5時から午前11時の間にNBAまたはNFLを見なきゃいけないこと。
外がとても明るいのが慣れない。
スポーツ観戦はアルコールと、だけど、朝一番に飲むのは…。
●信号サイクルの長さ。
●↑ほんとそれ。
車に座っているときは良いけど、外で立ってる時の2分はホントにつらい。
●↑時々、誰も一分間動いていないのを見る。
これは世界のどこでも見たことがない。
●↑赤で止まらず、できるだけ長く車を動かし続けようとしてる？
ラッシュアワー以外でもライトがバックアップされることがあるため、それもうまくいかないみたいだけど。
それに赤信号を無視する奴ら。
●1990年代のインターネットを彷彿とさせるポップアップ
●↑「RightToCopy」というChromeアドオン（Operaでも動作）をインストールしたらうまく機能してる。
コピーして貼り付けて翻訳するのに最適。
●ゴミ箱にうんこ捨てる奴ら。
●お釣りの間違い。
盗まれるのにうんざり。
●公衆トイレでの手コキ石鹸（またはランダムで厄介な固形石鹸）。
●↑ほんとに、これは何なんだろな？
どうして韓国のバスルームには、地球上の他のすべての場所のような石鹸ディスペンサーを設置できないのか？
文字通り何千人もの人が1日で触れた石鹸バーで手をこすれば、衛生的とはいえないだろ。
●労働力が安いので、すぐ修理人を呼ぶ。
でも、インターネットでHDに似たものを見つけたけど結局2時間運転することになった。
でも龍山のエースハードウェアは今までで最高だった。
ttp://bit.ly/38SOHSaより翻訳