●韓国人であることを誇るとか驚く。
●公式に調査を依頼されたらこうなるな。
自殺率と出生率の統計見りゃ真実が見えてくるだろ。
●↑俺たちは大丈夫だ。
出生率が低い国はほかにもあるし、韓国の出生率は上がってきてる。
●↑北朝鮮が良い天然資源もってんだけどな。
残念だけど北朝鮮は破壊しすぎてて使用できないし！
●↑すべての国は出生率を低くするべき。
子供を持つことは環境に悪影響を及ぼす。
どこの国も出生率を高くすべきじゃない。
●今世紀、韓国のソフトパワー(経済力・世論・文化・思想の影響力)が注目されている。
どんどんいけ、韓国！
●比較的少ない数の否定的な回答は、物議を醸す考えや態度を隠すという社会的圧力の傾向や存在をより正確に反映している可能性がある。
60歳以上も回答しているようだが、公式のレポートに示されているデータは調査結果の粒度を開示していない。
この調査によって報告された結果は一般的で曖昧だ。
●↑年齢層が重要。
インターネット世代の20-30代はなんでこんなにポジティブなのか混乱してる。
実際、20〜30代の人々がネット上での意見発信が最も多いが、この調査には75歳までの人々が含まれている。
40歳以上の人々は韓国をよりよく見る傾向がある。
●↑以前、調査会社で働いて人に電話をかけていた。
電話を切らずに調査に回答してくれた人たちは、99 +％は老人だった。
●この世論調査は偏見に偏っていて、現在過去最高の移民率を持つ歴史的な記録だ。
もし韓国人が韓国をそんなに愛してるなら、なんで今まで以上に韓国から出てってるんだ？
●↑愛してるなら自由にしてやれ、って言うだろ。
●↑韓国系韓国人による移住の主な理由。
1.環境問題
2.政治的不確実性
3.国家安全保障上の懸念
4.ストレスの多い社会力学
5.富裕層への富の集中
6.ソーシャルモビリティの欠如
7.非常に競争の激しい対立社会
8.子供を育てる費用が高い
●↑もし俺が韓国人なら4番が一番いやかな。
●↑能力主義であると主張していること自体のストレスがあるけど、
それは人の年齢と同じくらい表面的な何かに基づいていて、
社会的および経済的階級決定に大きく影響する。
●↑どこの国だってこんなの一緒だろ。
●民族主義的だけど悲惨。
韓国人を説明するには完ぺき！
●アメリカ人として、韓国人を称賛するし、あなたの国を大いに尊敬しているって言いたい。
嫁の祖父は朝鮮戦争で戦った。
●韓国に住んでいたアメリカ人だけど、この国を本当に愛していた！
私は人生でこれ以上楽しい年を過ごしたことないし、長期（5-10年）いてもいいくらい。
韓国語を身につけて米国企業で働きたい
●このグラフは、共有しやすい多くの円グラフのように、性別、年齢、収入レベル、またはその他の関連するサブグループ別に分解されていないから、特に興味深いものではない。
●この調査を信頼できるかどうか。
高卒以外の中流階級の人々のみ回答した場合を除き。
それならもちろん、楽しい時間を過ごしていると言うだろう。
ttp://bit.ly/2snit1bより翻訳