●やっとF.I.Sトリオのグループソングが出たね！
●↑曲名は”「ありがとう」を唄いながら” で意味は、ありがとうを唄いながらだね。
「命題の答えは許し」
●結局、答えは許しってことだね。
●↑そうだね。
答えはいつも私たちの前にあったってことだね。
- マリアは自分の弱さを受け入れて本当の自分を見つけた。
- 切歌と調はお互いに本当の感情を言い合って折り合った。
- 翼は父親が風鳴一族から自分を自由にして、夢を追い続けさせようとしていたことを理解した。
- クリスは後輩の愛に気付かないのは先輩の失敗だということを許して、どんな状況になっても一緒に戦うようになった。
- 響は子供のころに父親がいつも”平気、へっちゃら”と教えてくれたことを思い出して、父親が自分に対してした失敗を受け入れた。
●↑エルフナインがキャロルに言った答えは、今期を閉めくるるにはぴったりだね。
●キャロルの目どうなってんた？
●↑シンフォギアのクオリティはこうでなくちゃ。
「次はこちらで唄うぞ」
●こんときの俺の顔
キャロルの絶唱が今期で一番のお気に入りだな。
●私の絶唱は７０億だ。
「君を助けたのは僕の英雄的行為を世に知らしめるため・・・」
●シンフォギアの別タイトル：英雄の人生とジョン・ウェイン・ウェルキンゲトリクス
●ウェル博士がただの悪役とかだと思ってたのに。
ちくしょう、雨でも降ってんのか？
●ラスト・アクション・ヒーロー博士の行いは正しかったな
●↑ラスト・アクション・ヒーローは….英雄になったんだ。
●安らか眠れウェル博士、安らかに眠れラスト・アクション・ヒーロー。
「僕は英雄になれたかな？」
●バイバイ ドクター杉田、この世界にあなたは必要でした。
全部の話を回収したから、後は最高の戦いの時間だ。
絶唱の時間だビッチーズ！
●ウェル博士が心に来たわ．．．．
シンフォギアの作家なんて．．．．最高に輝かしい奴らだよ
●ウェル博士のシーンで悲しくなる時がくるなんて思わなかった…
Fボタンを押そう
●ラスト・アクション・ヒーローは生き様を見せて死んだな。
未成年の少女に気味が悪いこと言って、まさにおかしなやつだったね。
●ウェル博士、安らかに眠れ。
今年のベストアニメヒーローだよ！
●↑彼は忘れられないだろうね。
●凄い面白かった。
主人公の巨大スーパー必殺技がラスト前にブチかましたね。
●最後の数分で、めっちゃ盛り上がった。
全体のエピソードが戦闘力1000まで上がりそうだな。
●↑それを言うなら9000以上だ”でしょ
●↑言いたかったことは、馬鹿なDBZのネタはシンフォギアの前には歯が立たないってことだよ。
●↑そのとおり！
悟空の戦闘力がどのレベルでも、最後の数分で当てられたとは思えない。
●↑悟空にはフォニックゲインないしな。
●↑野沢さんはそもそも歌えるのか？
●新しいエクスドライブフォームだけど誰が一番好き？
- マリア
- クリス
- 調
- 切歌
- 翼
- 響
●↑クリスが最高だったぜ。
●↑クリスは２番目かな。
クリスのエクスドライブは綺麗だしお気に入りだけどね。
羽が効果を引き立ててるね。
●↑２本のシンフォギアブレードは見応えあったけど、クリスのポーズとエフェクトは彼女のシンフォギアのデザインがどれだけ美しいか強調してる。
●↑切歌が遊戯王カードみたいで好きだわ。
●これが最終話だと思ったのにまだあるのか！
彼女たちはヴァルキリーになったな。
●↑いや、この時点ではいつも通りの流れだよ。
シンフォギアはいつも全１３話だよ。
１２話はいつもEDで始まる。
最後にエクスドライブ使ってかっこいいバトルと歌があるんだよ。
シンフォギアはすごく型にはまってるけど、めちゃくちゃ素晴らしいよ。
●かなりいいね。
●↑もしキャロルの顔芸がアニメスレにあるなら、他の顔芸はいらないな。
●素晴らしい合唱だ。
●このシリーズは銃のある魔法少女アニメって言われてるからね。
みんなを救済したよ。
●新曲を買うにはどこにお金出したらいいんだ？
３０分も画面に向かって投げてるのに。
●誰かGlorious Breakがリリースされる日知ってる人いる？
●↑Glorious Breakは11月11日にリリース予定で、水樹奈々の新しいアルバムに入ってるよ。
●エンドクレジットの翼の曲って何？
Exterminateじゃないよね？
●↑Glorious Break だよ。
それは奈々の曲であって翼の曲じゃないよ。
彼女のブログでExterminateは終わりの曲にならないかもって言ってたよ。
●いつも通りラスト前はアツいな・・・・
でも俺のガリィちゃんはどこ・・・
●この回は全く素晴らしかった。
イグナイトの最大出力、エクスドライブ、Rebirth-dayそれにGrlorious Break（誰か発売いつかわかったら教えて）
これは一日放送が遅れただけの価値があったわ。
●エクスドライブもあったし、ウェルがかっこいいボスみたいだった。
この話では７０億の絶唱が出てきて熱かったね。
●なんて熱いエピソードだ！
来週の輝かしい終わりに期待（あと７日も待たなきゃいけないのか…！）
●１３話ではエルフナインが唄うよ。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/3mg8bd/より翻訳