「もう一度やり直せないかと考えてたんだ」
●彼が響の父親だったなんて！
●↑キーワードによると彼は暴力を振るうらしいぞ
●始まって3分であの男の死を願ったよ。
誰か殺してくれ、火でお願い。
●↑未来が響を彼から助けてくれるよ。
やつは怒り狂ったレズカップルの力を見ることになる。
●登場してないキャラは除いて響の父親は今期最悪な親だな。
●↑まだ翼の親を見てないから、今の時点で判断するのは早いよ。
「あの環境でやっていくなんて俺には耐えられなかったんだ」
●響はこのシリーズの前のノイズ事件の後に起こったことが、許せないから父を許すことはできないよ。
私の推測だけど、響は全部許す必要はないし、父親を以前のように愛す必要もないよ。
立花父は父親として失格だが、響も父親に気持ちを伝えることができなくて、自分の問題や、ワイフである未来のことも隠してる。
文字通り父親がそうしてたように逃げてるね。
「一番いてほしい時にいなくなったのはお父さんじゃない」
●思ってた通り、響は父親が家を出たことを気にしてたね。
彼女の話によると、彼は立花家が落ちぶれる前まではいい男だったんだね。
彼も人間だけど、子供の響は彼に高い期待を寄せていたんだろうね。
自分の父親が思ってたより強くなくて、完璧な父親であろうとしないのは子供にとっては単純なことじゃないね。
●子供の気持ちや自信に鈍いだけで、響の父親がそんなにダメとは思えない。
子供も不器用だけど。
響は父親と目を合わせようとしないし、全く勇気を見せないし、自分の気持ちを言う機会から逃げている。
心の憎しみなどのネガティブの気持ちが、イグナイトモード使用時のバーサーカー化の元になるんだろうね。
響のキャラが成長して暗闇に打ち勝つには、自分自身の失敗同様に他人の失敗も受け入れることが必要だ。
調と切歌はこの回でそれを見せてくれた。
「持ち合わせがこころもとなくてな・・・」
●響の父親の問題だけど、この男はまじで早く死んでほしいね。
なんで響はこのバカと話そうと思ったんだろう。
●まじで救いようのないクソ野郎だね、死ぬのが待ちきれない。
●響は父親が残したサンドイッチを取ってゴミ箱に投げてやればよかったのに。
「あずけるぞ」
●人形が止めをささないのって敵の彼女達をさらに強くするため？
●↑おそらく敵の彼女達をコントロールするためか、彼女達が守っている人達に反抗させるためかもしれない。
ダインスレイフ自身が血を吸う魔剣だから、扱う人も例外ではないということを思い出せ。
彼女達の聖遺物はダインスレイフの欠片と融合してるんだよ。
●↑人形たちの目的が死ぬことだと、だんだん明らかになってきてるように思える。
キャロルが万象黙示録を起こすために、人形達が壊される必要があるみたいだ。
「平気、へっちゃら」
●響の声優は相変わらずいい仕事してるね。
●平気、へっちゃらのシーンは心が打たれたわ。
●↑それが親父が彼女に教えたものだったら余計最悪だな。
１期のキャッチフレーズが今になって話のポイントになるのはすごい。
●↑あれは２期の彼女の歌の一部にもあるんだよ・・・・まじか！
●マリアは以前に自分自身に忠実になって、強くなるためには自分の弱さを受け入れなさいと言ってた。
響はまだそれを全くしてないから不器用でかわいい。心が痛む。
「抜剣 デス！」
●切歌×調 かわいい～
あと「抜剣 デス！」も
●切歌と調は一発でイグナイトを使いこなしたクラブに入ったね。
調はベストガールだ。
●おそらく色調のせいだと思うけど、イグナイトした調と切歌がGの格好に似てるのがいいね。
●ミカのバーストモードがものすごいかわいいから好き。
隠れてるシャナのファンがミカが出てきて怒ってると賭けてもいい。
●ミカの第二形態は凄いと思うが、ファラがベストだと思う。（フラメンコ＋剣技＋風使い）
●ミカのイグナイトフォームはめちゃくちゃかっこよかったな。
長髪＞ロケットツインテール
●もし悪者じゃなかったら、ミカは他のアニメで偉大な主人公になるよ。
●↑彼女はトップをねらえ2で言うところのノノだね。
同じ星の目だしね。
●ミカはやられる前に世界をひとつに出来た思ったけどそんなことなかったね。
●ミカちゃんどうして敵に自分を壊させようとするの？
ベストドールよ、安らか眠れ。
●ミカは一発でやられちゃった。
彼女の髪型好きだったのに。
●調＆切歌カップルはずっと続くね。グッドだ。
●調と切歌が最後にキスするって誰か期待しなかった？
キスしなくてびっくりした。
●↑響と未来がキスするまでお預けだろう。
ラジオで声優たちが調と切歌は可愛いけど、響と未来の結婚生活に比べたら子供の遊びみたいって言ってた。
ジョークだけど、今期は百合キスあったし、響と未来はそっちの道に進んでると本気で思ってる。
●↑えっ誰がキスしたっけ？見逃した。
●↑ガリィとミカ。
●↑くそ笑ったわ。
●↑俺もそれを期待してた。
「万象黙示録を完成させる」
●キャロル再始動！
●キャロルが復活するってことは、ガリィの復活も意味してるのかな？
マジ！ガリィお願い！
●↑あの光柱が理由かな？
君のドールはレイアとファラが死なないと戻って来ないよ。
●↑ガリィだけが重要で、レイアとファラはガリィを復活させるために出来るだけ早く死んだほうがいいね。
●↑俺の応援してるペアになんてこと言ってんだ？
●↑ガリィの栄光の下に沈んでもらおうか。
●↑お前の名前を確認したぜ。
「そう思うでしょ、エルフナインちゃんも？」
●しばらく言い続けたことが話の最後で出てきた。
シンフォギアにダメージを与えてエルフナインに奇跡の方法で治させるのも、シンフォギアをコントロールするための錬金術士側の策略だってことがね。
●シンフォギアの聖遺物の知識をキャロルに渡しているようなものだし、キャロルはもう奏者を操って離れたところから倒すか、キーになるような重要な場面で壊せそうだ。
●予想通りに行ってるけど、マリアの話より良く出来てると思った。
多分に響の話が平行して進んでってるからかな（マリアの時とは違ってロリ達が面白くしてる）
あとエルフナインは、間違いなくキャロルのダブルエージェントか道具だと確信した。
●最後のチームワークコンボもよかったし全体としていい回だった。
ベストドールよ安らかに眠れ。あと響の親父はフ〇ック！
●↑戦いはものすごくかっこよくて、親父が超うざいいい回だった。
●今後の話で誰がベストコンビ賞を取るか見物だね！
https://www.reddit.com/r/anime/comments/3mg8bd/より翻訳