海外の反応「アニメコミュニティーイチオシの2017年夏アニメ16作品はこれだ」

半分地点まできてまだ観ている夏アニメは何かコミュニティーに聞いてみたら、3447人のファンが参加してくれました！
異世界モノからラブコメまで、アニメファンが今でも気に入っている作品がこちらです！

15位タイ　ナイツ＆マジック　552票

15位タイ　メイドインアビス　552票

14位　ボールルームへようこそ　620票

12位タイ　NEW GAME!!　793票

12位タイ　異世界はスマートフォンとともに。　793票

11位　Re:CREATORS(2クール目)　827票

8位タイ　異世界食堂　862票

8位タイ　Fate/Apocrypha　862票

8位タイ　恋と嘘　862票

7位　はじめてのギャル　896票

6位　徒然チルドレン　965票

5位　ようこそ実力至上主義の教室へ　965票

4位　ゲーマーズ！　1138票

2位タイ　賭ケグルイ　1275票

2位タイ　アホガール　1275票

1位　 僕のヒーローアカデミア2期(2クール目)　1586票

皆のお気に入りサマーアニメはリストに入ってたかな？

---

●アビスがスマホよりも下だと？冗談だよね

●↑公平のために言わせてもらうと、おそらくアビスの視聴率は低い(と見ている)。
それからカバーや概要があんまり魅力的じゃない。

---

●ナイツ＆マジックが異世界スマホに負けてるとは、なんか受け入れがたいな……
ナイツ＆マジックが最初から色んな物をカット／さっさとしてるからかな。

●↑異世界スマホはかなりざっくりとしてるけどね。
少なくとも自分はそう感じるよ。
先入観のせいかも、スマホは原作読んだけどナイツ＆マジックは読んでないから。
それでも絶対ナイツ＆マジックはスマホの上にするけどね。

---

●アホガールがこんなに上位ランク入りするとは知る由もなかった！！！
あとようこそ実力至上主義の教室へっていいの？

●↑ああ、バカテスと俺ガイルを混ぜようなやつだよ。

---

●アホガールが賭ケグルイより上なんて、ちょっと切ない…

●↑タイだよ(^^)
甲乙つけがたいね。

---

●Fate/Apocrypha…

●↑驚きはしない。セイバーファンを見て予想してたし。

---

●プリンセス・プリンシパルがないだと？

●プリンセス・プリンシパルがリスト入りしなかったのは本当に悲しいな。
これは過小評価されている2017年夏の原石作。

●アカデミア1とアホガール？文句は言えないな。この2つは唯一自分が観ている夏アニメだ。

●1位には何の驚きもないな。

●最初、ボールルームへようこそはヤオイなんだと本気で思ってた。

●2位は飛ばしたのか？

●この中で観たことあるのはゲーマーズ！だけだ、もっと試してみるか。

●Re:CREATORSとプリンセス・プリンシパルは過小評価されてる、超過小評価されてる。

●NARUTOを観ていた日々を思い出させる僕のヒーローアカデミアが本当に好きだけど、一方で1位になるほど素晴らしいとは思えない。
ボールルームとすぐにでも入れ替わりそう。

●まだシンフォギアはないのか。

●なんでメイドインアビスがこんなに低いんだ？！？！？
ゲーマーズ！や掛ケグルイよりいいだろ。

http://goboiano.com/the-16-summer-2017-anime-the-community-loves/より翻訳