「女性はアニメ見てる男性についてどう思う？」という話題があったので紹介します。
1. 海外の反応（スレ主）
私は男性なんだけど、〇なアニメは気持ち悪いと思っていた。
私がビック３のワンピース、ナルト、Bleachしか見てない時に、友達がハイスクールD×Dや他のアニメを勧めてくれた。
つい最近なんだけどビッグ３のアニメが嫌になって、本当のアニメを試してみようと思った。
どうしてこれらをずっと見続けないといけないのかと思ってね。
そして私は無意識のうちに〇なアニメを見てみた。
私はそんなに悪くないんじゃないかと思ったよ。
でも私が心配なのは、女性が〇ジャンルのアニメについてどう思っているかだよ？
女性は気持ち悪いと思ってるんだろうか？
2. 海外の反応
私は女性ですが、アニメは私の人生です。
男性が〇なアニメを見てるかどうかなんて気にしてません。
男性にとって自然なことだし理解できるからです。
3. 海外の反応
私も女性だけど、気にしてないよ。
積極的に見てないし。
男性が〇なアニメを見てても気にしない。
4. 海外の反応
↑3 これこそ、文字通り私の意見の全てだよ。
5. 海外の反応
私は〇なアニメはいいものじゃないとかなり確信している。
物語シリーズといくつかの８０－９０年代のアニメは例外だけど。
6. 海外の反応
私はバイの女性だけど、興味ないよ。
だから男性が見てることに関しては、特に意見ないよ。
みんな自分の好きなもの見ていいよ。
7. 海外の反応
私は好きですよ。
いつでも好きなジャンルの一つです。
8. 海外の反応
私のガールフレンドは〇なアニメ大好きですよ。
私とアニメ見ながら、私にアニメのようなことさせるよ。
彼女はKissXsisみたいなアニメには興味がなくて、ハイスクールD×D, 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD、ヴァルキリードライブみたいな、女性がアクションするアニメが好きだよ。
それか監獄学園みたいな面白いアニメ。
9. 海外の反応
アニメは面白いよ。
程よいアニメは好きだよ。
でも深い意味のない物が多いよ。
10. 海外の反応
私は女の子だけどアニメ見てますよ。
好きか嫌いかはどうでもいい。
あるから見る。
11. 海外の反応
私の好きな唯一のアニメはノーゲーム・ノーライフだよ。
12. 海外の反応（スレ主）
↑11 私が最初にみたアニメは、11eyesじゃなくてノーゲーム・ノーライフだよ。
かなり前に見たけど。
13. 海外の反応
↑12 ノーゲーム・ノーライフはアニメに分類されてるね。
いくつかシーンあるけど、ハイスクールD×D, 学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD ほどじゃない。
14. 海外の反応
スレッドを見ると、ハーレムアニメに文句を言ってる人達のほとんどが男子みたいだ。
15. 海外の反応
↑14 俺達は二次元の小娘を全員ゲットしちゃう主人公の男に嫉妬してるんだよ。
16. 海外の反応
このようなスレッドにありがちな典型的な反応ですね。
17. 海外の反応
アニメは見てないけど、みんな自分の好きなもの見ていいよ。
18. 海外の反応
個人的にはこのジャンルは避けてるよ。
面白いプロットがまずないからね。
19. 海外の反応
私はアニメいくつか見てるけど、気分悪くないよ。
20. 海外の反応
もしパーフェクトなアニメの女の子が好きじゃないなら、あなたはあれかも。
21. 海外の反応
私が好きなタイトルは
- すもももももも
- これはゾンビですか?
- ノーゲーム・ノーライフ
- こどものじかん
- いつか天魔の黒ウサギ
- りぜるまいん
- DearS
- にゃる子シリーズ
22. 海外の反応
待て！
誰か普通の女性とか言ってるだろ？
とんでもない！
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1536999から翻訳