海外の反応「どのアニメがSchool Daysに似てるの？」

「どのアニメがSchool Daysに似てるの？」という議論があったので紹介します。

●（スレ主）
私はCharlotteを見るように友人を説得したんだけど、その時めちゃくちゃな所があると言ってしまった。
彼はめちゃくちゃに感じるのか、School Daysみたいにめちゃくちゃなのかと尋ねてきた。
とにかく私にはSchool Daysに似たようなところは思い出せない。
ＮＴＲだけど同じじゃないと思う。
同じかもっと悪い所ってある？

●ひぐらしかも？

●↑（スレ主）
ハハ、これ聞いたこと無かった。
チェックするよ。

●多分電波的な彼女？
ハーレム要素があるけど、全ての女の子に何か悪いところがあるよ。
完全に同じじゃないけど。

●ひぐらし？

●WHITE ALBUM 2

●未来日記が素晴らしくめちゃくちゃです。

●エルフェンリート、でもたぶん君はもう見てるでしょう。
それなら自殺してるし。
私もひぐらしを提案する。

●School Daysみたいというのが、主人公に対する嫌悪感のことなのか、アニメの性質がめちゃくちゃなことなのかによる。
みんなが勧めてるのは全て、後者の方だよ。

●↑（スレ主）
主人公に対する嫌悪感のことだよ。
たくさんのアニメがめちゃくちゃなのは知ってる。

● WHITE ALBUM

●↑（スレ主）
あああああ、これは似ている。
完全に忘れていた。
それもう見てたよ。
でももう一度見直すよ。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/3hm02y/what_anime_is_similar_to_school_days/から翻訳