●fripSideの素晴らしい新オープニングは美しいね。
●私はこのオープニングすきだわ、fripSideを愛してるからね。
●私は、ものすごいよかったＯＰがなくなってさみしいよ。
あのオープニングはこのアニメには合ってないないと思う。
●新しいオープニングは素晴らしい！ユウの新しい能力はすごい。
●新しいOPはNO.6のOPを思い出すわ。
●このショットは鋼の錬金術師思い出すんだけど。
●↑進撃の巨人のエレンがいた壁の上を思い出したよ。
「この前俺と与一は柊のやつらに尋問を受けた」
●私は漫画で起こってたことが正確に思い出せないんだけど、幾分かカットされてるところがあってちょっと残念だわ。
●↑漫画をかなりカットしてるよね。
●↑カットしてるの分かってよかったよ。
座り続けてるシーンはいやだったわ。
●↑ナニィィィ？ どうしてこれを嫌いになれる？
●↑私はこの話は流れに合っているように思うよ。
●ヤオイロールプレイングみたいなちょっとしたシーンと”お前の好きな色ってなんだ ”ってシーンのおかげで私はこの漫画に没頭するようになったんだよ。
●↑もっとヤオイなシーンが漫画ではあったんだけどね。ＯＨ ＯＨ ＯＨ
●↑それはないんじゃないの。このシーンは、シノアと三葉が君月のファンを確実に増やしたでしょ。
●↑くそっ！悲しい。少なくともミカが幸せになってほしいです。
●↑そうだね。彼は幸せになってほしい。
●シノアの顔はベストフェイスだね。シノアの顔はいつでも独善的だわ。
●↑全くだね。
●↑毎週シノアのセリフを楽しみにしてるよ。
●↑エヴァンゲリオンの女の子たちのことを議論しても、シノアがベストガールだろ。
●↑まさに真実！
●君が持っているすべての独善的な顔を見せてくれてありがとうございます。シノア！
●２期では変態が見れるね。（NSFW 職場閲覧注意）
●↑ひわいな握り方だよね。
●↑これはいまいましいね。
こんなひわいなのどうやって放送できたんだ？
●今回のアニメーションは１期よりかなりいいね。
●↑最初の１０分間は変だったけどね。
「だから仲間になってくれるって？」
●鬼に自分の体を売っているように思えるわ。
それが何度も繰り返されているように思える。
●阿朱羅丸はクルルに似ているように見える。
●↑それはね、ネタバレだけど彼らは兄弟で阿朱羅丸は兄でクルルは妹なんだよ。
●↑全ての時間で阿朱羅丸は奇妙だったね。
●↑ユウははるかに成熟したみたいだ。
私は阿朱羅丸との闘いを持ち越したときは驚かなかったよ。
その日に勝つために力を使わずに、論理的で且つ自分のことをコントロールしてたね。
●私は阿朱羅丸とユウが一緒にハードな時を過ごすの期待してたのに。
「でしゃばるなガキ！」
●それはヴァンパイアロリ… ダァァァァァァ
●↑だぁー？ 雄叫びよりも幸せですすり泣いてんじゃないの？
●↑声出して笑ったわ。
「２００年ぐらいしかかわらないじゃない？」
●↑彼女は本当はロリじゃないよ。みんな何百年も年を取ってるよ。
●↑でも、“ロリコン”という意味は未成年に見える人のことを言うから、実際ロリだよ。
「貴様どういうつもりだ？！」
●最後に、フェリドの不気味な部分が見えて、腹を立てたロリコンヴァンパイア女王が彼女の手を振って床をぶち壊したね。
●クルルは無茶苦茶可愛いと思うのわたしだけ？
●↑ヴァンパイアロリが嫌いなヤツなんているわけないだろ。
●↑１期では、みんなシノアがベストガールだったみたいだけど、私はクルルにはかなわないと思うよ。
こんなパワフルなヴァンパイアロリに勝てるわけないだろ。
●↑この残酷でぞっとする子が、この２期を見る理由の一つだよ。
●私たちはロリコンのトラップ（男の娘）にかかったね。
●↑ロリコンのトラップ（男の娘）って誰？
●↑ユウと君月の武器の鬼はトラップ（男の娘）に見える。
正しいかどうかわらかないけど直感で。
●少なくとも君月は、半分鬼だね。彼はユウと会っているときは、自分でそれをコントロールしてたね。
少なくとも彼は自ら友達を作ろうっていうタイプじゃないね。
私は少し理解したような気がしましたが、このアニメは大変良くなる可能性があると思うよ。
●ユウのアンリミテッドブレイドワークスだ！
●↑卍解千本桜景義だろ。
●↑私も頭にそれ浮かんだよ。
●ユウの新しい能力がすごいね。
「鬼箱にはいるまで九つカウントを始めろ 鬼箱王」
●彼らが努力によってスキルと具現化を完全を手に入れたね。
彼らは信じられない！
●ちくしょう！君月その箱に何がはいってる？
「二人とも通常なら使えないはずの特殊能力をつかおうとしてましたね」
●ネタバレだけど基本的に鬼装備シリーズには二つの特徴がある。
一つは肉体的 例えばグレンだけど鬼が取り付いている間はものすごく肉体能力がパワフルになる。
もう一つは精神的な面の能力を高める、与一のロングレンジの攻撃のようにね。
でも敵に近づかれて乱戦になった場合には弱点があるね。
忘れてたけど重要なことは、この２種類の力は同時につかえるんだよ。
●↑ユウと君月は常識を無視して、真剣に訓練し“自分たちは特別な存在だ”と考えているけど、鬼呪装備の両方の特殊な技術の習得は不可能じゃないの？
●↑ワオ！これは信じられないほど重要なことだろ。
これ読まなかったら新しい力はある意味説得力がないと思ったけど、彼らの新しいパワーが後で重要になる気がするよ。
●それらの武器はとんでもない能力があるよ。見る価値あるよ。
「中佐は軍中枢部と本格的にもめるつもりか？」
●人間 vs 人間 人間 vs ヴァンパイア クソ！来週は面白いぞ。
●↑ヴァンパイア vs ヴァンパイア もね
●↑ヴァンパイアは人間的に見えるけど、人間が行っている同じ政治的な悪巧みの中を苦労して進んでる感じだね。
●私が不満なのはアニメが、全体的に“友情関係がすべての素晴らしいパワーとなる！”と言うところだよ。
でもそれ以外は好きだよ。
●鏡貴也さんのストーリーを見たり、読んだりした時は私はいつも不思議な気持ちになる。
彼が作り出す主人公はいつも世界を破壊する能力を持るね。
彼の強迫観念って何なの？
●２期の素晴らしいところは音楽だね。
この話は本当に素晴らしい。
https://www.reddit.com/3yabhoより翻訳