●私が気付いた問題は、モンスターたちとの戦いの意味がなくなっていることと、グレンが明らかに3人の女子と1人のゲイでハーレムを作っていることだよ。
●↑えーっと。それらのモンスターは１期の話から分かるけど見事に弱いよ。
彼らは鬼の武器じゃなくて普通の剣しか持ってない少年にも手玉に取られてる。
●ユウは本当に１期が始まった頃に比べて変わったね。彼が何かを打ち負かしているのに驚いたよ。
●↑キャラが進歩したね。
「海老名で会いましょう！」
●シノアはトローリングが神レベルですね。
●↑初めて彼女が結果を出したんじゃないの？かなりびっくりしたよ。
●↑隊の一人が別のメンバーを探すと決めて、他の人がそれに従うのはすごいチームだよ。
●この話でシノアかわいくなってない？
●↑そうですね。
●シノアは本当にベストガールであり続けてるね。
●↑独善的なのがポイントです。
●あのランボルギーニは、良かった。
●ランボルギーニ アヴェンタドールが何年もたってるのにまだ走れるのがおかしかった。
●↑ヴァンパイアはああいう車が好きなのかも？
●↑赤くて速いからね。彼らは好きなんでしょう。
「いえ！行かせてください。吸血鬼を倒す役に立ちたいです！」
●すねてないユウは好きです。ユウは良くなってるよね。
●↑ユウが良いキャラになり始めていて驚いてるよ。
「逃がさないよ。ズドン」
●深夜の攻撃は、モンスターストライクを思い出すわ。
「黒鬼装備が三人もいてこのザマはなんだ？」
●誰かがグレンが戦いで君月をキックしてがっかりするって言ってたけど、この話のことなんだね。
●↑私もそうだと思う、残念だけど。
漫画で君月、与一、三葉がやられるのを思い出すのはちょっといやだけど、アニメはもっといやだ。
「貴族共は俺たちよりも全然強えーぞ」
●独善的なシノアはグレンにボコボコにされてたね。幸運にもユウが責任取るみたいだけど。
●シノアは自信を失っているように見えるね。今後の戦いに影響ないの？
●↑自信を失っているように見える。わー！！！
●グレン？ シノアはすでに君の愛した姉を亡くしてるの忘れたの？
●↑私はグレンは彼の姉について言う必要があると思うよ。
シノアは彼女の姉のことをこのアニメで何度か持ち出しているけど、姉の死については悲しんでないように見える。
●シノアの性格がとても良くなったのは驚いた。
ユウとあまりレベルが変わらなくなったような気がする。
「でも力はあるみたいだから鍛えれば少しは使い物になるんじゃないか」
●教える側のチームの人が一人づつ死んでいくと予言するよ。
少なくともショートの子とバンダナの男はね。
●↑私は槍の男が死んで、シノアかユウがチームをよくするために死のスピーチをすることになると思ってたよ。
●↑槍の男は唯一の生き残りだし、シノア達を非難して憎んで攻撃か何かをするよ。
●↑雰囲気が悪くなってきてるね。バンダナの男は間違いなく死ぬね。
●↑私はバンダナを巻いた男が死ぬと確信してる。
●ユウと彼らの仲間の訓練をしているチームは全滅するでしょう。
●誰か死亡フラグの雰囲気を感じた人いる？
●↑新しく出てきたチームとグレンかも・・・
●↑グレンは最終までは死なないと賭けてもいい。
彼は１期全体で死亡フラグが立ってた。2期の半ばでは死なないと思うよ。
●ミカはアルドノアのスレインみたいになってて嫌だね。
●↑同じく。イラつくのは、彼がちょっと丁寧なやり方で人間の血を吸おうとしたことだよ。
多分彼は血を貰う時に人間に何か報酬を与えようとしてるのかも。
彼の時限爆弾が時を刻んでいるような感じもいいね。
●↑それは違うよ。彼はまだ完全なヴァンパイアじゃないから人間の血は飲んでないよ。
彼が我慢できるのは、女王（ロリのヴァンパイア）が血をあげてるからだよ。
●↑完全なヴァンパイアになってないから彼は狂ってないってこと？
女王が血を与えて彼がもらい続けることと、彼がおかしくなってきてるのは関係ないんじゃないの？
●↑彼が人間の血を飲まずに長い間生きていることはできないと思うよ。
彼がタイムスキップしている年齢が原因だと思う。
彼はロリヴァンパイアの血を飲むことでしか生きれないのでは。
●↑彼の空腹を満たすのは貴族の少女の血を飲むことだと思うけど、とても効果が薄いと思う。
彼は飲まなければならないし、正気とは思えない。
彼が人間の血を飲むのは、最終的に覚醒したときだろう。
●チヌークのローターの羽が同じ方向に回ってるのがおかしいと思った人いる？
●↑物理のすべての法則を無視したような鬼とヴァンパイアの世界がかなり心配なの？
●↑そうだね。羽はエンジンがかかると分かれてまわるんだけどね。
●私は2期は好きだよ。登場人物の成熟度と相乗効果がうまく表現されてるし、芸術性とアニメーションはかなり良いと思う。
戦いと事件をちゃんとフォローする音楽があるしね。
●このアニメで見たもっとも良い話の一つだった。
とてもエンターテイメント的な感じがあって、微妙に感情的な部分もあった。シノアについてって意味だよ・・
https://www.reddit.com/3yabhoより翻訳