機動戦士Zガンダム第21話:海外の反応「僕たちの真のヒーロー、ジェリドが帰ってきた！」

●今日のディスカッション：ゼータも中盤にさしかかったけど、ゼータは0079よりも良くなっていると思う？
ゼータのほうがいいと思う？
そうだとしたらなぜ？

●カミーユ、他の人を叩くんじゃない

●↑ゼータでは、クルーがバラバラなような気がする。
クルーの何人かは、明らかに他のメンバーとは正反対のシャアの派閥から来ている。
ホワイトベースのクルーたちはちょっと窮屈に感じてるんじゃないかな。
だって、彼らの殆どは、予期していたなかった戦争に巻き込まれた一般市民や兵士だからね。

「うるさいんだよ、お前は！」

●今回のガンダムの感想：カミーユはちょっと昔にもどっているように見える。
彼はまた口答えをするようになって、アーガマの他の乗組員と喧嘩している。

ブライトは喧嘩を止めるために、鉄拳制裁しなければならなかったね。
ブライトの拳は誰に対しても公平だから、誰でも殴るんだね。

「地球で恋をしてきたんでしょう？」

エマが、カミーユが地球で誰かと恋に落ちたんじゃないかとズバリと結論づけたね。
その通り、カミーユはフォウと恋をしてたんだ。
カミーユは彼女との絆が恋しいみたいだ。
エピソードの最後の方で、ファが戻ってきたらおとなしくなったね。
ファは、カミーユに安心と絆を与えられる人物らしい。

「大した威力だ！これならば一撃でガンダムMKⅡを討てる」

まだジェリドが見れたね。
彼が帰ってきてうれしいよ。
彼はジャブローで助けてくれた緑色の髪の女性と一緒に働いてるね。
彼女の名前はマウアー、とてつもなくすばらしいパイロットだよ。
彼らは二人ともちょっと前から紫色の髪をしたミステリアスな男の所で働いている。
彼の名前はパプテマス・シロッコ。
でも僕は彼の事をパピと呼ぶよ。
彼は背が低いし、僕を楽しませてくれるからね。

ジェリドとマウアーは非常にいいコンビネーションをしている。
彼らが操縦しているモビルスーツのデザイン大好きだよ。
とてもかっこよくみえる。(少なくともモビルスーツ形態はね)
変形モビルスーツだと分かった。
馬鹿げているけど、かっこいいよね。

「宇宙、宇宙と騒ぎ立てながら、エゥーゴだって地球圏にしばられている点では連邦の人々と変らん」

パピは連邦軍もエウーゴも重力に魂を引かれていて、地球圏から去ることはできないと言及したね。

「戦後の世界を支配するのは女だと思っている」

彼は連邦軍とエウーゴ、双方の考えに反対していて、地球には新しい指導者が必要でそれは女性だと言ったね。

「この下士官は何者だ？まだ紹介もされていない」

パピと一緒にいるピンクの髪をした下士官をマウアーは指摘していたね。
僕はさっき言った重要な人物を見つけたかもしれない。
パピが地球の次の指導者は女性だと言っていたけど、彼女かもしれない。

今日のディスカッションに対する答え：
難しいなあ。0079は全部のエピソードを見たけど、ゼータはまだ半分しか見てないからね。
今の所ゼータを見るのは楽しいけど、比べるのは難しいなあ。
0079のキャラクターは最終話までに十分な成長を遂げたと思うけど、ゼータのキャラクターは、まだ成長過程にあるだろ。
今は、ゼータが終わるまで、この件は保留にさせてもらいたいな。

●↑＞カミーユはちょっと昔にもどっているように見える。
彼はまた口答えをするようになって、アーガマの他の乗組員と喧嘩している。
ちょっとだけ昔に戻ってるね、でも僕は他の多くの乗組員もストレスを感じていると言いたい（エマが言うには、彼らは鬱憤を晴らしただけ）。
それに彼らは船のなかに閉じ込められていたからね。

●↑ジェリド-マウアー-エマはギレンの野望ではジェリドを使った一番いいチームだったよ。
マウアーはジェリドと殆ど同じくらいいいパイロットで、エマの素晴らしい指揮スキルを除けば、完全にエマよりよかったよ。
もちろんこれはヤザンを利用可能なパイロットから除外した場合ね。
それにしてもヤザンとジェリドは仲が悪いよなあ。

とにかく、ジェリドとマウアーは本当にすごいタッグチームだ。
以前のジェリドとカクリコンよりはるかにね。
視点を変えてみてみると、統計上はガブスレイは第3世代のモビルスーツで、ガンダムMKⅡは1.5世代のモビルスーツだ。
ガブスレイは基本的にはロングレンジの火力が特徴だけど、接近戦にも長けている。
でもそのすごい戦闘力を持たせるための耐久性がなかったんだよ。
それでもガブスレイは非常に効果的なモビルスーツだし、この機体が優秀な人物に委ねられるのを見れたね。

●↑この話で僕はガブスレイはガンダムMKⅡより優れていると思ったよ。
モビルスーツの統計値は公式では存在しないけど、ジェリドは性能で劣ったモビルスーツで本当によく戦っていたよ。
そしてついに、ガンダムMKⅡより圧倒的に機動性が優れた変形モビルスーツを手に入れたね。

●↑＞エマが、カミーユが地球で誰かと恋に落ちたんじゃないかとズバリと結論づけたね。
その通り、カミーユはフォウと恋に落ちていたんだからね。
彼女との絆が恋しいみたいだ。
エピソードの最後の方で、ファが戻ってきたらおとなしくなったね。
ファは、カミーユにやすらぎと絆を与える事ができる人物らしい。
僕もそう思う。
ファとカミーユは、最後にキスするんじゃないか。
僕のアムロとフラウがくっつくという考えはポシャったけどね。
（どっちにしろ、フラウはアムロとくっつかなくてよかったけどね）
これで丸く収まるよ。

「大した威力だ！これならば一撃でガンダムMKⅡを討てる」

●ジェリドのいいところカウンター

・ガブスレイを単なる新型モビルスーツとしてではなく、ガンダムを倒すための手段としてみなすことによって、自分の愛した人達の復讐をする約束に対して献身的な態度を見せている。

「シロッコめ！」

・シロッコがマウアーの心をコントロールしようとしているとき、ジェリドはマウアーが自分の事を愛している事に気付いてさえおらず、嫉妬する理由もないのに、シロッコに対して嫌気を示している。
ジェリドはシロッコがライラが以前言った嫌いなタイプの男だからイライラしている。

「それをあんたが？」

・ジェリドはシロッコがマウアーにいろいろな事を話しているところに出くわしたときに、シロッコの事を誇大妄想者ではないかと疑い続けている。

「え？」

・ジェリドはシロッコの目標は見せかけである事と、ティターンズが結成された目的とは正反対の事を成し遂げるために、ジャミトフがティターンズを利用しようとしている事に対して腹を立てている。

「口ではなんとでも言えるよ、シロッコさん」

・戦争のあとに地球を支配するためのシロッコの計画を疑っている。
これはいいことだ。

「俺にとっちゃあ、お前さんも蹴落とす敵だ」

・シロッコに自分のやり方をやらせているだけではなく、シロッコを乗り越えようと決意している。

「余計な事を！」

・以前とは違って、ジェリドはパートナーの助けを求めていない。
以前彼の友人達が彼を助けて、みんな残酷に死んでしまったからのようだ。

「マウアー、新手だ！」

・自分自身を敵からの安全圏に置く前に、マウアーに新しい敵の事を警告した。

・新しいガブスレイの中で親切な態度でマウアーに接している。

「なんて男」

・マウアーはシロッコがジェリドよりも自分の方が優れていると比べた後に、彼女を自分の支持者にしようとしたシロッコにはエゴがあるとコメントしている。
ジェリドのエゴは謙虚で、他のティターンズのメンバーが見せてきたものと同じだという事を示している。

・マウアーはジェリドに夢中だから、シロッコの心をコントロールしようとするたくらみに抵抗する事ができる。
彼女はジェリドのいい点を理解しているから、ジェリドがモビルスーツを壊してしまったことを庇っている。

●↑僕たちの真のヒーロー、ジェリドが帰ってきた！

●↑長生きしてくれ　グッドガイ・ジェリド！（ジェリドに優しいし、あんなことが起きた後だし、ジェリドも誰かを必要としているからマウアーにも長生きしてほしい）

●↑僕は、キャストの点だけだけど、ゼータより0079のほうが好きだな。
ゼータに比べて、ホワイトベースの方がキャストが豪華だった気がする。
（ゼータと0079の多くのキャストがかぶっているけどね）
アムロはカミーユよりも優れた主人公だと思う。
ロマンスに関しては、0079よりもゼータの方がいいと思う。
0079よりもゼータのほうがシャアの出番が多い点はいいけどね。

●あの、とんでもないメカはなに？フ〇ッキングな象みたいだ。

●↑RX-110 ガブスレイ
ゼータガンダムのモビルスーツのデザインは本当に野心的だよ。
うまくデザインできた機体と、そうじゃない機体がある。
この機体は失敗したほうに入るね。

●↑通常形態のときはそれほど悪くないようにみえるけどね。
でもキャノン形態は馬鹿みたいなデザインだね。

●↑僕は、今までのところゼータの中で一番いいデザインだと思うんだけどなあ。
唯一の問題点は茶色ってとこだね。
アッシマーとサイコガンダムのモビルアーマー形態だけは、今の所デザインに失敗したと思っているよ。

●↑僕も君と同意見だよ。
ガブスレイのデザイン好きだよ。
茶色さえ気にならなければね。（オリーブ色の方がかっこいいと思う。そう思わない？）
あとアッシマー、あれはひどい。
サイコガンダムのモビルアーマー形態は空飛ぶレンガみたいだった。

---

●アムロの方がカミーユよりいい主役だったよ。

●↑僕はカミーユの方が好きだなあ。
彼は成長して変っていくのは、見ていてすごかったよ。
アムロが変わって、このシリーズでカミーユのために働いているのを観るのも好きだよ。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/4dy4o5/から翻訳