Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

機動戦士ガンダム第29話:海外の反応「今世紀最高の再戦だ!」

今日のディスカッション:ガンダムだけで、この戦争を乗り切れると思う?

「マチルダさんから?」

「彼女とはオデッサ作戦が終わったら結婚する予定だったんだ」

●アムロが、自分にはマチルダに対するチャンスがないことを最初から知っていればなあ。
ウッディ大尉はいい人だよ。
彼はホワイトベースを守る準備ができていたね。
もしマチルダがホワイトベースを守るために命を捧げていなかったら、マチルダ自身が今回の話でウッディ大尉と同じことをやっていただろう。
ウッディを殺したシャアなんてクソ喰らえ。
誰がジオンのメカを開発したんだろう、賞を与えるに値する

ジオン軍との戦闘にもっと手こずると思ってんたんだけどな。
シャアは前回よりダメージを負ったと思う。

もしシャアのスローモーションシーンがなかったら、彼に失望していたところだったよ。

「男の人ってそんな感じ方するのよねえ」

シャアのスローモーションも好きだけど、最後のミライの言葉も好きだなあ。
ウッディ大尉に乗組員が共鳴し、カイがジオン兵をこてんぱんにするって心に決めたシーンもいいね。

「お前みたいな娘を増やさせないためにジオンを叩く」

カイが馬鹿にされることはもう無いだろうね。
もう腹をくくったみたいだ。
ミハルのことがあって、ジオン兵をこてんぱんにしてやるってね。

今日のディスカッションに対する答え:
もしパイロットがシャアなら、プロットアーマーが厚ければ充分だよ。

プロットアーマー:主要キャラクターが窮地に陥っても不自然に助かる展開を揶揄した言葉

●↑>アムロが、自分にはマチルダに対するチャンスがないことを最初から知っていればなあ。
そうだね。
さあ、フラウ・ボウに目を向けて。
フラウ・ボウは誰が見てもアムロに夢中なんだから。

>シャアのスローモーションシーン
シャア最高。
シャアの戦闘シーンがまた見れるなんてすばらしい。

「ああ、シャアが帰ってきました」

●「シャアが戻ってきた」そうだね。
セイラはかなりショックを受けているね。

●↑>「シャアが戻ってきた」
アムロのそっけない言い方が気に入ったよ。
アムロが、最大のライバルが戻ってきたことを淡々と説明するところがね。

●↑アムロはウッディ大尉のことで頭がいっぱいだったから、シャアのことがそれほど大したことに思えなかっただけじゃないの。

●今回のガンダムの感想:
シャアが戻ってきたぞ!
ズコックで戦闘をしかけてきたね。
ズコックも赤だよ!
通常のモビルスーツに比べて3倍のスピードが出るらしいね。
ザクの時と同じ感じの身のかわし方だ
確認したよ!
赤色は、モビルスーツを早くするのかなあ。

今回のエピソードの最後のシーンで、アムロとシャアが相対したところがよかったなあ。
再度お互いがまみえることになったんだもんね。
互いが互いの目を見て、お互いがライバルってことを認識するんだ。
良いシーンだ。
カイは今回のエピソードで、決断力ある勇気のあるヤツになった。
彼が成長するのを見てうれしいよ。

セイラがシャアが戻ってきたことを知ったね。
ドラマが生まれるかな。

え、ジム?
連邦が、モビールスーツの増産を検討していることを知ってうれしいよ。
ザクみたいにすぐやられちゃうのはいただけないけどね。

ジオンが、また新しいモビルスーツを作ったんだね。
あまりかっこよくないなあ。
ただのレーザーのかたまりってかんじ。

今日のディスカッションに対する答え:
いや。ガンキャノンとガンタンクの支援が必要だよ。
公平だと思うけど。

●今世紀最高の再戦だ!
シャアとアムロは再び戦闘したね!
シャアは今回は以前より性能がいいモビルスーツで戦闘に臨んだけど、見ての通りガンダムにはかなわなかったね。
アムロは今回も良くやったね。
完璧な防御を誇る、性能が優れたメカを操縦するシャアに勝ったんだもの。

セイラはシャアが戻ってきたことを聞いて、超驚いてたね。
盛大にソーダをこぼしてたし。

●シャアが戻ってきた!
スローモーションでニヤリ笑う所が気に入ってる。
彼が操縦するからズコックの色はピンクなんだね。

自分が思うに、今回の戦争を終わらせる要は、やはりガンダムなんじゃないかと思うよ。
ガンダムのエピソードをたくさん見てきたわけじゃないけど、やっぱりガンダムあってこその作品だからね。
その方が、このシリーズが終わるときも示しがつくと思うけどなあ。


●第29話の感想
ええ、もうジャブローなの。
シャアとホワイトベースが再び戦うことになるのは、24話ぶりか!
シャアと戦うのに、ホワイトベースは世界を一周することになるけれどね。

「スパイの情報通りだな」
シャアは、スパイをうまく使いこなしているね。
可哀想なミハル。

それにモビルスーツのゾック!
ジオンの開発した水中対応のモビルスーツとこのメカはほんとにへんてこだなあ。

ジャブローを攻撃するのにシャアが率いている部隊は大規模だね。
少なくとも、今までこのアニメで見てきたどのモビルスーツより大きいし、ガルマの時のガウの部隊より大規模なのは間違いない。

ジムに初めてお目にかかったね!
字幕では「Jim」ってなぜか表示されてるけど!
アムロによるガンダムの戦いっぷりが、連邦のモビルスーツの開発に一役かってるんだね。

その他のシャアvsアムロだけど、初めて彼らが戦ったエピソードは19話も前なんだね!
今回は新しいモビルスーツだし、もう誰も赤色を馬鹿にしたりしないよ!

それにもちろん、これは富野の作品だから、今回のエピソードでも悲劇があったね。
マチルダの婚約者が殺されてしまった。
第3話のガデムのことを思い出すね。
武器なしで、小さくて間抜けなザクでガンダムに体当たりすることを考えていたやつのことさ。
あまり役に立たない小さなホバークラフトでシャアのズコックに体当たりして、ウッディ大尉は死んでしまった。
マチルダと同じ死に方じゃないか。

「お前みたいな娘を増やさせないためにジオンを叩く」

●カイは男だ。
彼はやっと戦う理由というものを見つけた。
「窓から地平線を常に見ている、悲しい過去をもったパイロット」になってしまった、その方が彼にお似合いなように思うよ。

一方でセイラだけど、彼女は今回は活躍してなかったね。
残念だ。
彼女には今回オペレーターとして働いたり、パイロットとして前回のように活躍してほしかった。
コックピットで突っ立ってるだけだったね。

「ジオンめ、ジャブローから出ていけ!」

ウッディ大尉はよく戦ったと思うけど、戦いってものをあまりよくわかってないのかなあ。
もし彼が地上兵器あるいは戦車にいたとすれば彼のことをもっと悪く言っていたかもしれないけど、そんなそぶりはなかったね。

素晴らしい指揮官が死んでしまって悲しいよ。

あとはシャアだ。
彼がパイロットとして戦場に立ったことはうれしいよ。
でも今回しくじったから、もし自分がキシリアなら彼に罰を与えてるね。
自分はシャアのことを、指揮官よりもパイロットのほうが向いてるといつも思っているんだ。
アムロがシャアを撃退したやり方は素晴らしかった。
アムロは成長しているね。

「よし、宿舎に帰っていい。一応警戒態勢は取ってくれ」

典型的な官僚というか、うんざりさせるような指揮官が多いね。
でも、戦闘が始まる前に、テンションが高まっていくシーンを見るのは面白かった。
ミライの父親が、連邦の政治家であることは面白い事実だね。
ミライの父親がそんな職業に就いてたなんて知らなかった。

今日のディスカッションに対する答え:
一人のヒーローだけで戦争に勝ってしまうアニメを想像してほしい。

つまらないと思わないか。
このアニメでは常に人が死んでいくけど、死んでいく彼らのことを考えてみたかい?

https://www.reddit.com/r/anime/comments/464kb0/から翻訳