機動戦士ガンダム第14話:海外の反応「爆弾よりもパワフルなのは友情だね」

●今日のディスカッション：現実的な君の能力に基づくと、君が乗組員なら自分がホワイトベースで果たす役割は何だと思う？

●↑良いブレイクタイムだった。

●↑わからない。
必要であれば、モノを修理したり、複雑な計算をしたりして、助けるかも。

●ジオン兵の日常を見れたのは面白かったよ。
でも不思議に思ったことがある：なぜジオン兵として戦っているんだろう？
もちろん、サイド3が独立を宣言したことは知ってるんだけど、なぜ地球に残っている他の人達を攻撃するの？
何かをあきらめたの？

●↑そうだね、どこからか資源を入手しているんじゃないかな…

「パトロールが任務の俺たちが出るわけねえだろ」

●これは本当に面白いエピソードだった。
特に何も大きい出来事はなかったけど、ジオンの兵士には攻撃部隊というより、基本的にパトロールの任務に就いている、ほのぼのとしている人もいるんだね。

「うまくいきゃあ本国に帰れるぞ」

兵士が故郷への帰還を願い、飲酒し、歯を磨いて、娯楽を楽しむ姿を見れたのは良かったよ。
悪としてのジオン軍に所属する兵士達は実は狂信的ではなく、敵をあまり憎むことなくて自分たちの仕事に邁進している姿を見ることができた。

●ホワイトベースに苔が生えていたみたいだけど、（マジで、どれくらいの期間ホワイトベースに苔がはえてたんだろ？）だからマチルダや他の人たちがホワイトベースを修理したり点検したりできるんだと思う。

「モルモットはお嫌？ブライト少尉？」

見た感じでは、連邦のお偉方にホワイトベースがモルモットとして扱われているみたいだけど、もしそんな扱いじゃなかったら、おそらくブライトが何とかしていると思う。
うーん… 連邦はどうしたいんだろ。

「寝るのもパイロットの仕事の内ですよ」

●アムロはマチルダ中尉を見て立ち止まったね。
マチルダ中尉とブライトがアムロにちょっと休憩することを勧めたんだ。
あとでアムロは、マチルダ中尉に心を奪われているアムロに嫉妬を感じているフラウ・ボウに会うことになる。
アムロは今までになく困惑して、休憩をとることになる。

●↑彼の「1週間寝ていない」状態と比べると、愛の力が彼を和らげたね。
いいペースチェンジになったね。

「どこに行ってたの？」

●フラウ・ボウがアムロのことを気にかけていたシーンが好きだなあ。
アムロが年上の女性のことを気にかけすぎるのもちょっとなあ。

車輪の無いない車で来て、爆弾をしかけた男たちが面白かった。
でもジオンの軍人達が何も起きてないかのようにただ座っていただけなのを見て、本当にイライラした。
もしこいつらが武装して、撃っていたらどうなったんだろうか？

「オムルを呼び出せ、彼は爆弾に詳しいはずだ」

●ホワイトベースには、爆弾の専門家がいるのかな？
だって、フラウ・ボウがアムロが爆弾を処理する姿を見て、苦い顔をしていたじゃないか。

●↑一人いるよ。
爆弾を解除しようとしたんだけど、上手くいかなかった。

---

●今回のエピソードに対してネガティブなコメントが多いだろうなとは思ってたけど、今回のエピソードに好感を持っている人が多くてよかった！

マチルダが出て来たから乗組員のシーンは短かったけど、アムロが彼女に対して何らかの好意があることがわかったね。
ちょっと面白かったよ。

「俺たちが仕掛けた時限装置は、３０分しないとダメだなんて」

爆発まで30分に設定された爆弾はどうかと思ったよ、だって都合がよすぎるし、他の人も言ってるけど、ジオンの兵士達の人間的に良い面が見れるとはなんて展開だ。
それに確かに彼らはパトロールに従事する兵士だけど、まるで役に立ってない。
前線に常にいる兵士たちは、常に地獄と隣り合わせだっていうのに。

ところで第15話を見たけど、見逃したと思っても心配しなくていい、あんまり重要な出来事は起きていないから。
これっぽっちも。
まあでも面白かったよ。（B級の映画を見るような感じ）笑うシーンもあるよ。
第15話を初めてみたけど、何年か後にもう一度見てみるよ。

今日のディスカッションに対する答え：
自分は技術士官を助けるか、爆弾の餌食で終わると思っている。
戦争では爆弾の餌食になる人が必要だからね、そうだろ？

●ジオン兵とホワイトベースの乗組員の両方が、アムロが手動で爆弾を解除しようとする姿を、遠目で見守っていた。
ジオンの兵士たちはアムロの勇気を褒めてをして、アムロをジオン兵に勧誘すべきだとジョークを言った。

「ブライトさん！なんでみんなで助けないんですか？」

でもホワイトベースブリッジでは、フラウ・ボウが乗組員達に向かって叫んでたし、助けようともしないで、ホワイトベースの戦士たちは臆病だったね。
ミライは背中を向けていたじゃないか。

●↑>ジオンの兵士たちはアムロの勇気を褒めてをして、アムロをジオン兵に勧誘すべきだとジョークを言った。
ジオン軍がアムロを素直に受け入れると思うか？
そんなことが起きたらとんでもないことになる。

●ガンダムの今回のエピソードについて：爆弾よりもパワフルなのは友情だね。
ホワイトベースの乗組員全員が爆弾の除去を手伝うようになったシーンはいいなあ。
友情だね。
それに、これはジオン兵の印象を良くするエピソードだと思うよ。
ほんとうに人情味あふれるイイ話だった。

●↑特にリュウが、ハヤトのためにジャンプパッドをしたシーンはよかった。
彼は何も質問することなく、疑問も挟まずに準備にとりかかったね。
これはお互いに信頼関係が構築できているということだと思う。
これはいいシーンだよ。
このシーンが今回のエピソードを効果的なものにしている。

「これからも頑張れよ、大将、じゃあな！」

●ジオン兵はアムロのことを尊敬しているね。
アムロはマチルダのことをよく聞いて、あんまり追及すべきではなかったんだ。
フラウ・ボウがそばにいたね。

---

●20分間第14話を見たけど…ちょっと今回のエピソードには違和感を感じたよ。
ここでディレクターが変わったって聞いたけど。
キャラクターが異様な感じになっちゃってる。
特にフラウ・ボウだよ。
正直言って、Gのレコンギスタみたいな感じだった。
この話って、富野が脚本書いたんじゃない？

今日のディスカッションに対する答え：
自分がとある兵士Aだとしたら、一番最初に敵の攻撃にふきとばされるだろうね！

●↑>正直言って、Gのレコンギスタみたいな感じだった。
この話って、富野が脚本書いたんじゃない？
40年間貫いてきた、彼のライティングスタイル、自分は気に入ってるよ。
本当に才能があって、とどまるところを知らないと思わないか？
富野、本当に大好きだ！

https://www.reddit.com/r/anime/comments/464kb0/から翻訳