●最初のシーンで女性カメオいっぱい！
待った、ロランもいなかった？
「私も改造してほしいな？」
●「私も改造してほしいな？」
●↑初めに白いものを塗ってかけちゃうかな
●↑塗る前に部品をとらないとな
●↑そうだなスカート部分を外してその空いてるとこにに俺のモノを入れないとな
●↑変態
●↑誰もホシノに操縦されたら逆らえない
●↑抵抗するとはいってない。
俺の心はカオルコのもの
●↑けしからん成長。。。
げふんげふん
●↑表面にトップコートしてプライマーをもう一回入れて、と。
●↑フミナのフィギュア待ちきれない。発売したらみんなリアルでいろいろするんだろうな
●僕だけかな、フミナの胸が毎回大きくなってると思うのは？
●↑アニメーターはそれに時間を使いすぎ
「わい好みにチューンナップしたるで」
●ミナトはガンプラのようにカスタムビルドフミナを作りたいんだね。
思春期の奇妙な夢だけど、珍庵師匠がマオの代わりにミナトに変な事教えていてもおどろかないよ。
●やったぜサカイがフミナに熱くなってんぜ！（もえあがーーーーーれ！！）
あとサカイってガンダムシリーズのカメオなのか？
●↑フミナに熱くなってる全ての人へ・・・有罪
●↑フミナがリアルにいたら、間違いなく理想の女の子
●↑俺にとってはカミキミライ:S
「それに第１０回世界選手権ベスト１６のサザキススムの妹君が相手とあらばなおさらなめられん」
●サザキが第１０回世界大会でベスト１６位なのは凄いけど、セイと同じ地域からどうやってなったんだろう。
「明日、私のチームが勝ったらデートして？」
●このシリーズって、ガンダム恋愛ファイターズってタイトルの方がよくない？
ファンの個人作品ポルノよりこの回の恋愛の感じの方がずっと娯楽性が高いと思ったよ。
恋愛ドラマで誰が誰と一緒になるかを見てる感じ！
●↑そうかもしれない。
今回の話はガンプラバトルより恋愛要素に力を入れてる。
●↑ファンの個人作品ポルノと恋愛ポルノが1つのアニメで見られる。
ファンサービスの純粋な形・・・・・
●私はSDガンダムが嫌いだわ。
基本的にパワーアップのためだけの機体だね。
飛行形態になったら攻撃能力ゼロだよ。
３対３の戦いは１期の１対１の戦いとは違う。
ウイニングロードはプロット上必要ってだけで、私の意見では必要ないものだよ。
●スガのカスタムＧファイターには星方武侠アウトロースターの雰囲気を感じなかった？
腕が出てきた時、「グラップラーシップだ！」と叫んでしまったよ。
●↑私はGファイターはキュリオスガンダムの２世代目の機体を参考にして、宇宙世紀のスタイルで組み立てたものだと確信している。
でもスレッガーがメガ式を操縦しないからびっくりした。
●↑もしスレッガーがメガ式を操縦してたら私はもっとびっくりしてたよ。
Ｇファイターはスレッガーの切り札だからね。！
Ｇファイターで彼は死んだしね。
あと完全にグラップラーシップの雰囲気を感じたね。
●↑そうだね。
彼がガンダムの楽園がら、命を取り戻して戦場に戻ってきたんだ。
「これ、ガンプラバトルなのよね」
●スガが明らかにスレッガーだという事実を制作陣が隠そうともしないのが好きだよ。
１期のシャアとラルのようにね。
もうすぐドモンもみれるといいな。
OPに出ているのが違う誰かだったらがっかりだな。
●メガ式のビームサーベルってRギャギャの盾を切り裂くほど強力なのか。
最後の戦いはどうなるんだろう。
スレッガーはセカイが相手するとして、メガ式の相手が誰がするんだろう？
●↑ユウマ 対サカイのガンプラ、多分ガンプラの制作クオリティの勝負になる。
●メガ式がRギャギャをボロボロにしてるのを見て寒気がしたよ。
「ごめん、セカイ君」
●可哀想なギャン子
私は完全にセカイ x ギャン子を応援している。
今やセカイにはもっと一生懸命に戦う理由がある。
（私は未だにセカイの師匠がドモン・カッシュだという事実を捨てきれないよ。）
「転校したスレッガーが東京の学校から選手権に出場しているとは」
●待て！スレッガー・ロウの家族か？
●↑私はロックオンの家族が出てくるの待ってるよ。
「アラン・アダムス監督」
●アラン・アダムズってだれ？
●↑１期で３代目メイジンのエンジニアとして働いていた男だよ。
●↑アランがガンプラアカデミーを引き継いでる。
漫画ではアランとユウキとジュリアンでガンダムビルトファイターズアメイジングを作ってる。
●↑新しいチームの監督っぽいな。
以前より性格が冷たくなったようにかんじるね。
●次回の最終決戦はソロモンの死闘だね。
興奮してきた。
●↑誰がが「ソロモンよ！私は帰ってきた！」って次回で叫べばいいのに。
●↑ガトー！
●↑そうだ！お願い！
ガンダムビルドファイターズトライは不定期更新です。
次回はいつになるか分かりません。
あまり期待しないでお待ちください。
https://www.reddit.com/2ngxmkより翻訳