Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

おしえて!ギャル子ちゃん第1話:海外の反応「下ネタジョーク飛ばしまくり こんなアニメ待ってた」

og-1-5

●ジャンル:ちょっと刺激的な(?)ショートコメディ、学園、日常空気系
出だしから下ネタのジョークを飛ばしまくり。。。
こんなアニメ待っていた!(しかも7分間以内の内容!)

「ひょっとして全26話、一晩で見たの?」

俺とギャル子の共通点。全26一晩で見る

陰毛の濃さは、眉毛を見れば分かる確認した。

●↑私の期待してたのと違う。

●↑スレをゆうに5分間は探したけど、ムギについて誰も言及してなかった。
reddit には超がっかりだ!

●↑今に見てろよ!

●↑衝撃の真実!

「そしたらその子、指の骨折っちゃって、救急車呼んでもう大騒ぎ!」

子供の指を折れるなんて、ものすごいケツの穴の締りがいいに違いない。

●↑それにしてもとんでもなく強い肛門括約筋だ!

●↑ギャル子ちゃんの肛門括約筋はシガーカッター並み強さだね。

「からいのって味は超好きだけどあとでお尻が痛くなるじゃん」

bimbo 美人だが頭のからっぽの女という言葉は軽蔑用語としてよく使われるが、
ギャル子はまさに一番bimboっぽいアニメキャラだね

●↑じゃあ、bimboという言葉は使うなよ?

●↑bimbo(美人だが頭のからっぽの女)という言葉はギャル子をある意味、完璧に表しているね。
まあ、バカという言葉もいけると思うけど。

「今ちょうど便秘が続いてて、だから気にせず安心して辛いの食べまくれるんだよね!」

超おかしくて、マジ笑えた!
色彩豊かで、かわいい登場人物がえぐい下ネタを連発する
姿には意表を突かれた!
「けいおん!」でさわちゃんが突然、周りの女性達にセ〇クスについて語り始めるのと同じ位衝撃的だった!
映像が素晴らしく、ユーモアがすごく笑える。
このアニメ、たまらない!
好きにならずにはいられない!

それに恋愛ラボの榎本結子と水嶋沙依理の間に子供ができたら、オタ子に似るだろうな。

●↑良かった!「恋愛ラボ」を思い出したの、俺だけじゃなかった!


教えてギャル子ちゃんに出てくるJK達、しゃべり方や会話がよくある萌え萌え女子高生アニメに出てくるJKよりもリアル
それにしても、この第1話がここまで生々しい内容とは

●↑生理に伴う便秘系の下ネタ

●↑生理に伴う便秘系の下ネタありならマジ最高


●このアニメからは色々学べそう。

●↑ギャル子先生ちゃんは真の賢人マスター

「え!何!マジで砂糖塗ったことあるの?」

甘い尻とは!

●↑そうやってアリが寄ってくるんだよ!

●リアルな質問してますね。誰も知る必要ないけど。

●マジうける。


●能登麻美子が私たちを訴える前に彼女にとんでもないことを言わせることができたね。

●↑彼女このアニメにいたの?

●↑彼女ナレーターだよ。


●能登麻美子に変な事言わせてるのがボーナスポイントだね。

●↑そうだね。能登麻美子の声聞いたときはびっくりしたよ。

●↑彼女がみだらなこと言ってたね。でもこれ好きだよ。


俺もギャル子と共通点あるよ。
ケツの毛がもっじゃもじゃ生えている。

えーと・・・まあ何ていうか。
便秘、尻の毛、辛い食べ物、胸のマッサージ、しかも
1話で?
気に入った。仲間に入れてよ。
このアニメのアートスタイルはまあまあ好きで、ギャル子ちゃん自体は完璧で、かわいくて、間違いなく俺の1番のお気に入り。


●話が進むにつれてそれぞれの女の子に焦点をもっとあててほしい。
内容の密度がもっと濃いなって面白くなるよ。

●↑このアニメの新鮮さを保つ為には良いアイディアだね。
俺は天然キャラ、お嬢が好き!世の男性が皆そうであるように!

●↑同意だわ!
彼女達は
キャラが違いすぎる事もあってか、非常に上手く互いに張り合っているな。

●↑アニメの「ゆゆ式」見た事ある? 
同じようなダイナミックなグループに見える。

https://www.reddit.com/r/anime/comments/4bwx4d/より翻訳