●（スレ主）
なぜアニメはアメリカで最近10年でものすごい人気になったの？
●アニメはもうこの何十年、サブカルチャーとして異常に人気だ。
●↑正しく言えば、10年以上前はもっとニッチだった
●↑そんなことない、ドラゴンボール、ナルト、デジモン、ポケモンとかその時までにはすごく人気だった
●↑私が言いたいのは、子供のアニメはそうだけど。15歳以上には特に真剣に受け止められてなかっただろう。
●↑それに当時5～15歳だった子供たちがいまや20～30歳になって購買力を持つようになったし次世代の5～15歳はアニメに関心を持っているのが普通だしね。
●↑私はそれが答えの大部分を占めると思う。
90年代にセーラームーンやドラゴンボール、ポケモンなどで育った子供が成長して、30代やそこらの大人になったということ。
●アニメは長い間アメリカにあって、長い期間かけてファンを増やし続けてきた。
●アニメは本当に素晴らしいしアニメにはみんなのためになる何かがある。
●↑答えてくれてありがとう！
アニメのサブカルチャーというトレンドがあることに気づいたよ！
●最近起こっている大きな現象としては様々な方法でのアニメ放映の経路が増えてきていることだ。
●アニメは人気だよ。
間違いなく道で10人はアニメ好き見つけられるだろう。
●90年代にドラゴンボール、ロボテック、ポケモンなどで育った子供たちが成長して今やお金を持っている。
それが大きなマーケットになっている。
●90年代後半から始まったアニメの放映が大いに関係しているといえるだろう。
●10年前は本屋も図書館も漫画が大きなセクションを占めていたけど最近ではそうでもないように思う。
最近は規模が少し小さくなっている気がする。
●↑それは興味深い！
●もっと長い間人気だったけど過去20年の間に日本のアニメ制作会社は海外の視聴者をもっとターゲットにし始めた。
●インターネットのおかげ
●日本オタクのおかげ
●ここ10年？
ポケモンの頃から人気だし主流だったよ
●↑まちがいない
https://www.reddit.com/r/AskAnAmerican/comments/co3902/より翻訳