米国クラファンのSentai Film Works、クールジャパン機構を介して連絡拝受。
米国、中国その他、海外からの支援については、個人等からの送金は送金手段に由来する手数料等の課題、集めた支援金や企業など大口については税務上の課題あり。関係方面の知恵をお借りしつつ、順次、解消に努めます。— 桶田大介 (@DaisukeP) July 25, 2019
●これを聞けて良かったよ。
このニュースを待っていた。
このニュースでSentai(寄付を募った海外の配信会社)の最新情報に懐疑的だった人達も寄付するだろうね。
●Gofundme(海外で寄付を募集しているサイト)での寄付が200万ドルを越えていることを考えると素晴らしい事だよ。
●↑75万ドルという当初の目標を超えて寄付が集まったことはコミュニティにとって本当に素晴らしいことだよ。
●↑実際のところ当初の目標は50万ドルだったんだけど、引き上げられたんだよ。
●↑世界中から集まった僕たちの多くがこのように彼らをサポートするために集まる事ができるのはクールだよね。
●こうなることを疑ってはいなかったよ。
200万ドルを人々から詐欺で持ち逃げするなんて誰もできないよ。
●↑詐欺かどうかなんて思いもしなかったよ。
京アニが喜んでお金を受け取ってくれるならね。
僕は以前日本人が寄付する事に関しては消極的だというコメントを読んだことがあるけど、実際は何も知らないけどね。
●↑そうだね。
日本の文化の中には名誉に関してはユニークな点があるからね。
お金を出すことではないとも聞いた事があるよ。
京アニが寄付を受けつける可能性があったから、僕は関係なく寄付したよ。
●↑僕はGofundmeに寄付したけど、京アニがその寄付を受け取れないんじゃないかと心配していたけど、この情報を聞いてまた寄付したよ。
●この事を確認できてうれしいよ。
ペシミスト達がSentaiは非難を受けるのを怖がっていると言っていたからね。
●アメイジングなニュースだ！！
●グレート
●これを聞けて嬉しい！
●グッドニュースだ。
●できるだけ早く寄付がスムーズに彼らに渡る事を望むよ。
救済基金が有効に活用されて、指定された所に明確な方法で送られる事を願ってるよ。
●日本での状況はよく分からないけど、被害者を支援する目的で何らかの非営利団体が設立された場合は、課税されずにお金を受け取れるはずだよ。
●京アニへの寄付は課税の対象になるのかな？
日本の法律については詳しくないんだよね。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/chgicn/より翻訳