京アニが支援金受け付け口座開設 詳細はホームページに掲載 https://t.co/Vd2vxqVyUY
— 毎日新聞 (@mainichi) July 23, 2019
●京アニが国際的な寄付のための口座も作ってくれればいいのに。
●↑もし京アニが国際的な寄付の口座を作らないなら、GoFundMe（海外で京アニの寄付を募集しているサイト）のページはこの口座につなげるべきだ。
●↑Sentai（寄付を募ったアニメ配給会社）がGoFundMeに集まった寄付を直接この口座に行くように言って欲しいよ。
●↑銀行口座は作られたばかりだよ。
だからアメリカや日本の法律を遵守していることを保証するために多くの時間が必要になるだろうね。
●↑そうなって欲しいよ。
今200万ドルだよ。
●神よありがとう。
僕は京アニが日本に住んでいる友人の寄付を拒否するんじゃないかと思っていたよ。
友人は京アニが拒否するのは普通だと言っていたよ。
●彼らを助けてあげて。
京アニは終ってしまうには良すぎるスタジオだ。
●↑彼らが終わってしまうなんてどうして思うんだ？
●↑多くのスキルのあるベテランスタッフが殺されたり、負傷したり傷ついたりしたという事は、彼らが仕事に戻れない可能性があるからね。
そして京アニはスタジオの建物の1つと過去の膨大な量の仕事とリソースを失ったんだよ。
彼らが仕事を止める可能性はないだろうけど、全く可能性がないわけではないよ。
●寄付金はどのように配分されるんだろうか。
個人ごとに個別にファンドがあるから、お金は個人に行って会社の再建のためじゃないんだけど。
●↑京アニは犠牲者とその家族のためと言ってるよ。
●この情報を共有してくれてありがとう。
これは始まりだ。
巻き込まれた人達を助けるために注目されることを願っているよ。
●国際的な寄付はどうなるの。
●↑Sentai Filmworksが自分達の法務チームで合法的に整理してから、寄付が行くだろうね。
●京アニが動いていて安心しているよ。
みんなが支えてくれることを望んでいるよ。
●最近はたくさんの詐欺サイトがあるから寄付も注意してね。
●みんな公式の寄付サイトが立ち上がるのを待っていたはずだ。
Sentaiが寄付を立ち上げて名誉を得ようとしているように思えたから、サードパーティへの寄付は信頼できない。
●↑Sentai Filmworks は西側諸国では多分京アニに一番近いパートナーだよ。
彼らが寄付を設定する前に、彼らの弁護士がGoFundMeと話を付けていると確信している。
●↑Sentaiは京アニにお金を出すよ。
そうしないとものすごい反発を受けるよ。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/cgrz5m/より翻訳