Site icon リア速Press海外部 – 海外のリアクション

海外の反応「新海誠監督の天気の子が最初の3日間で16億4千万円の興行収入をあげたぞ!」


新海誠監督の天気の子が最初の3日間で16億4千万円の興行収入をあげた事が話題になっていたので紹介します。

7月20~21日の全国映画動員ランキングが興行通信社より発表され、新海誠監督最新作『天気の子』が、初週土日動員83万人、興収11億8500万円を記録し、初登場1位を獲得した。
7月19日の初日からの3日間では、動員116万人、興収16億円という数字を叩き出した。
主人公、ヒロインの声を2000人を超えるオーディションで抜てきされた醍醐虎汰朗、森七菜が演じ、『君の名は。』でも主題歌を担当したRADWIMPSが劇中全ての音楽を担当している。

7月20日~21日全国映画動員ランキングは、以下の通り。

第1位:天気の子
第2位:トイ・ストーリー4
第3位:ミュウツーの逆襲 EVOLUTION
第4位:アラジン
第5位:スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム
第6位:チャイルド・プレイ
第7位:東京喰種 トーキョーグール【S】
第8位:Diner ダイナー
第9位:ザ・ファブル
第10位:劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190723-00067039-crankinn-moviより引用


●オスカーにノミネートされる事を望む。



●130,373,946ノルウェークローネだ。

●↑5,503,773,068ジンバブエドルだ。

●↑13,549,680ユーロだ。


●誰か日本で見た人いないの?
どうだった?

●↑昨日見たよ。
新海の雰囲気をとても感じたよ。
でもペースと雰囲気は君の名はとは全く違う映画だよ。
とても楽しめたし、多分また観るよ。
でも今の所はランクづけはできないな。

●↑「君の名は」は実際、新海の以前の作品とはかなり違うよ。
彼の初期の作品と比べるとどう?

●↑僕たちが「君の名は」と新海の次の作品と比較し続けることにならない事を願うよ。

●↑音楽はどうだった?
「君の名は」の音楽は僕は好きなんだ。


●西側諸国でいつリリースされるか情報ない?(特に南アメリカ)

●↑アメリカでは2020年の早いうちだよ。

●↑分かった。
どうりで僕の所では海賊版やファンの吹き替えがなくならない訳だよ。

●↑アメリカは2020年?
それじゃあ、僕の国ではリリースされるまでかなり長い間待たなくてはならないな。


●世界的にリリースされたら多分もっと儲けるだろうね。

●↑日本円じゃないけどね。

●↑この作品は日本限定リリースなの?

●↑いや、やがて日本以外の国でもリリースされるよ。
やがてね。

●↑後々リリースされることを確認した。

●↑アメリカでは2020年の早いうちにリリースされる予定だけど、他の国ははっきりしない。

●↑イギリスでいつリリースされるか分かる人いる?

https://www.reddit.com/r/anime/comments/cgav5i/より翻訳