海外の反応「100%予想してた、炎炎ノ消防隊の第三話の放送が延期に」
炎炎ノ消防隊の第三話の放送が延期になった事が話題になっていたので紹介します。
The broadcast of Fire Force Episode 3 has been postponed in light of recent news. https://t.co/JS1Fya2aRo
— YonkouProductions (@YonkouProd) 2019年7月19日
●Oh shit こんな時に炎炎ノ消防隊が放送されるなんて思ってなかったよ。
あんな事件の後で人が死ぬアニメの放送を止めるのはいい決定だよ。
●↑そうだね。
でも人類は常に何らかの方法で敬意を払わなくてはね。
●理解できる。
同じような事が2011年の地震の時にまどか☆マギカでもあったよね。
僕の記憶が正しければ一週間だけだったけど。
炎炎ノ消防隊の主題とイメージを正確に考えると、一週間よりも長く延期されると思う。
●↑まどかだけじゃないよ。
地震の時は全ての事が一週間延期された。
まどかの場合は１カ月以上延期されたんだよ。
最後の2つのエピソードがものすごい都市の破壊の話だったことと、シャフトが製作上の問題を抱えていたから、エピソードを完全に仕上げるまでに時間がかかったからだよ。
●炎炎ノ消防隊を楽しみにしていたのに。
でも最近の悲劇を踏まえると見始めていいのか分からないよ。
エピソードの延期の決定を尊重するよ。
●予想していたし、延期してくれて嬉しいよ。
●100%予想してたし、この決定は尊重する。
●延期は悲しいけど、最近の事件のおかげで100%理解できる。
●火災で人が死ぬ番組だから、京アニの事件の直後に放送しない事を支持するよ。
●私は待つことできるよ。
●どうして放送局は代わりに犠牲者の業績や京都アニメーションの歴史について放送しないんだろう。
●↑ツィートで進撃の巨人のOVAが代わりに放送されるって見たよ。
●なんでこんな事になったの？
●↑京アニのスタジオが放火で昨日焼失したんだよ。
33人が死亡してたくさんの人が病院にいる。
炎炎ノ消防隊は消防士についてのアニメで人が炎で死ぬんだよ。
●理解できる。
まず自分自身の事を考えてくれ、京アニ！
●↑この作品はディビットプロダクションだから。
それでも彼らの決定は尊敬できるけどね。
●↑そうだよ。その通りだ。
今期は京アニの作品はない。
もしあったらその作品は完全にキャンセルされて欲しいよ。
生産工程の中断は取り返しのつかないものになっていただろうね。
https://www.reddit.com/r/anime/comments/cf3u6o/より翻訳
シャフトが製作上の問題を抱えていた？
災害がなければ普通に放送する予定だったのに適当抜かすなボケ
あっちのアニオタは平気で知ったかするからな
だからフェイクニュースや反日プロパガンダもすぐ鵜呑みにされる
日本人が英語で反論しなければずっと事実として誤解されるんだよ
それは当時、脚本の虚淵玄が「（放送の延期は）制作の時間を確保できる」とツイッターで呟いていたからじゃないか？
https://togetter.com/li/112444
シャフトはギリギリまで粘って制作するので、虚淵玄が仕事に取り掛かるのはオンエアの数時間前だったそうだぞ。
だから地震の被害で11話は完全に落としたと思ったそうだ。
放送延期は正に渡りに船だったわけだな。
当時のことを何も知らないで外人は○○だと知ったかするなボケ野郎
ファクトチェックは評価する
うん。滅茶苦茶楽しみにしてたけど仕方ないね。製作陣は賢明な判断したと思うよ。
まぁそりゃ延期になるよね。いい配慮だと思うな。多分今日放送してたら不謹慎て言う人もいたかもしれないし（個人的にはそう思わんが）
炎炎もパクリ騒動あったな、デイビッドプロダクションのスタッフはマジで震えてるんやろなぁ……
不運すぎる…
あれは炎炎（原作）のほうが文句つけてる側だろ、トリガーのアニメがおんなじようなテーマだから
制作開始時期を考えるとおそらくただの偶然だが
なら言うなよ
は!?
今期で一番楽しみにしてる作品なんだけど…そっか。製作陣も色々考えた上での決断だったんだろうな。これは仕方ない。3話を気長に待っとこう。
とばっちりとしか言いようがないが現状「なつぞら」でさえ思い出して辛い、みたいなこと言ってる人いるからな
プロメアにパクられるわ散々だな…
不謹慎チューがアニメファンの外からイナゴのようにやって来るだろうししかたないな
別に事件に全く関係のない視聴者が事件をどう思うかなんてどうでもいい
ただ病院にいる被害者や遺族に配慮するべき事案であるというだけだ
今放映されても楽しめる訳がない
素晴らしい決定を尊重します
こういうの本当に理解できない。毎日2000人以上死んでるんですが。誰かが不幸になったら自粛しなければいけないなら毎日俯いて暮さないといけなくなる。
あなたの言い分も、まぁ解らないでもない。
でも、世界的に騒がれてる事件を(しかも犯人はまだ裁かれるどころか加療中だからと逮捕すらされていない！)
否応なく連想させてしまう作品をこのタイミングで放送しても、視聴者だって心から楽しめないでしょ。
それすら理解出来ない？
冗談で言ってるんだよね？ ＾＾
・・・冗談だよね・・・・
頼むから冗談だって言って下さい
特にアニメが好きってわけではないのですが
この事件は本当に居たたまれません
ショックです
犠牲者のご冥福をお祈りいたします
何も関係ねぇ業界の事件だったらな。それぐらいの関連性の遠近で違うし、事の大きさの度合いでも違うって関係性を比重を頭で考えれない奴はやっぱダメダわ
延期しなくてよかったのに。
今見ても楽しめなかったかもしれないが、誰もそんなことは望んでない。
正義の人達が批難するんだから仕方ないだろう
一度延期をしたことで考えているとアピールできるし
とりあえず正義悪で考える時点ですんげぇ捻くれてんだなってのは分かった。
不謹慎うんぬんは別にして
今見ると純粋に娯楽として楽しめない、
原作者・制作スタッフの意図した通りの
面白さを味わうことができない、
というのは少なからずあると思うから
延期はやむ無し、という気はするな。
今後見られなくなるわけじゃないから
この判断は尊重したい。
友達に原作の内容聞いたら
うん・・・まぁ今は放送できない内容ですわコレ
一方僧侶枠の消防士は
今は楽しめないと言ってる人は一週間たったら事件をすっかり忘れて楽しむのか？
配慮しなくちゃいけない内容ならそもそもそんなもの製作するべきじゃないし、本当に被害者に配慮するなら一週間と言わず今期は全てキャンセルするぐらいは必要
暴力で表現者を蹂躙した事に屈したように移るわ
あ、うん。もう少し大人になれば色々分かってくるから
当たり前だけど例の事件と作品は全く関係ない……その上で製作陣の判断を尊敬するよ。ただかなり力入れて制作されてたアニメなのにプロメアの件といい今回の件といいほんと不運としか言いようがないなこの作品。
まぁ、理解出来ないってヤツには理解させようとしたって無駄だよ。
犬とか猿に｢配慮｣を教えようとしたって無理でしょ？
理解出来ない人は理解しないで良い。
日本は過剰配慮の案件が多く、これまでも海外から馬鹿にされまくってきた。
今回の件に関しては海外からも妥当な判断という声が多い。
1クール飛ばしても良いぐらいのアニメ業界にとっては衝撃だろ。1週間ではさすがに頭の中に思い浮かんでしまう
気持ちは分かるがそれじゃいつまでたっても前に進めないし表現の自由も狭まるだけ。思い浮かべるのは当たり前だけど切り離して見るしかないと思うよ。どうしても辛いなら視聴をやめるしかない。一番辛いのは制作側なんだから。
古い京アニの作品の再放送してほしい。作品観て応援しよう。
けいおんから10周年だから
前クールにけいおん再放送してたんだよなぁ。
まさかこんなことになるなんて夢にも思わないよ……
スタッフや声優も心を痛めているだろう
懸命な判断だと思います
来週は放送されたらいいな。と思いつつ今回放送を見送ったのは思いやりのある良い判断だと思う。いくら関係ないと言っても昨日の今日の出来事だし正直大丈夫かな？とは思ってたから。より一層このアニメを応援したくなった。何より辛いのは制作側の方だろう。
懸命な判断ですな。ただ気にしすぎるのもよくないとも思う…悪いのは犯人一人であってアニメーターさん達が必死に作り上げたこの作品は全くの無関係。不謹慎な事なんて全くない。何にせよ被害にあった方やファンに寄り添ったDPは好印象。
多くの視聴者が純粋に楽しめない、というのは売り上げにも影響が出てしまうから仕方ない。
個人的には１シーズンずらのも、選択可能なら有りじゃないかなと思う。
直接的な関係がないのに1シーズンはあり得ないな。そんなことしだしたら火事のシーンなんて取扱えなくなるしそんな簡単に休止できるものでもない
まあ自分は別物と分けれるから平気だけど
平気じゃない人もいるから理解はできる
妥当な判断だよ、制作側や原作者もいたたまれないだろうしな
犯人のクソ野郎はこの作品にまで泥を塗ったな。制作側も原作者も辛いやろな。
こういう時だからこそ負けないって事で放送して欲しかった気持ちもある。これから事あるごとに休止しなきゃならないのかと。でもこういう決断に至った事は支持したい。良い出だしだったのにシーズン中にこんな事が起きて運が悪かったとしか言いようがない。
斧事件でスクイズが延期になったり、震災でまどマギが延期になったり、
911でカウビが延期になったり(北米)、いずれも必要な配慮だと思うので
自分としては100%納得だな
それより、何の明確な理由もなく放送中断しているガラスの艦隊の最終回は
いつになったら放送するんだよ！
これは妥当でしょう
自分も炎炎は好きな作品だったけど今放送されても見れないわ
自分も流石に今は炎炎を見る気になれないわ・・・・
どういう選択をしても、それが自分自身の気持ちであるなら支持する。そこには必ず葛藤があるはずだし。
それより、当事者でも無い我々が「自粛するべき」「自粛しないべき」「自粛しないから悪」「自粛するから悪」と短絡的に決めつけ、同調圧力をかけようとする空気が嫌い。
視聴者側の件もあるけど
クリエイター側も無関係であれ心情的にきついだろう…
同じ仕事をする者としてもそうだし業界的に顔をよく知ってたりさ
時間が必要なこともある
たぶん作ってるアニメスタッフが一番辛いと思うね…
作品に対しても、同業者が殺されたのに何で人が燃える絵を描かなきゃいけないんだっていう憎悪が向いてしまうかもしれない
声優たちも監督達と知り合いだろうし
自粛とかじゃなく、クリエイターや視聴者の心を守る事を優先したいい判断だと思う
いないと思うけど3話が再開された時にあーだこーだ言うのだけはやめような。制作側はとばっちりで放送延期という対策を取らざるを得なかったんだから。そん時は例の事件の事とは切り離して感想書いてあげようぜ。多分京アニ側もそんな事望んでないし。
もう１つの方は普通にやってたな
だな。だけどそれを不謹慎だ！て言うこと自体間違ってるが。