海外の反応「Netflixの最新作デスノートについて考えてみよう」

Netflixが制作したデスノートの実写映画が話題になっていたので紹介します。

●（スレ主）
僕の意見としては、あの映画は最悪だ。
単純に最悪。
ライトにデスノートを諦めるようにするためにリュークをアホっぽく見せようとしてる。
そしてライトがランダムに選んだイカした女の子にデスノート見せて急に殺しあう。
ライトは妹もいなくて母親は死んでる。
もっとあるけど。
一番最悪なのは、ポテトチップスのシーンがない。
１０点中３点。　

●それは西洋の脚色が入ってるから。
西洋。。明らかにゴミ。

●↑それは最悪だけど、これはその最悪じゃない。

●↑日本のクリエイターがお金が欲しいのはわかる（自己管理最悪だしね）けど、西洋にライセンスを売るのはやめたほうがいいね。
だってこの映画は始まりに過ぎないから。

●もうすでに見たくない。。笑

●まだ見てないけど、クソ中のクソって言える。

●ポテトチップスのシーンがないって聞いて見る気失せた。

●”黒いクソL”がいるから見ない。

●これはオリジナルじゃないし、アニメの脚色は素晴らしいよ。

●何人かはすごく褒めてたし、素晴らしいって言ってた。。意味がわからない。

●おかしいな。100％完全版だったと思ってたんだけど。

●それはまあまあ良くてちょっと悪いって感じ？
それともめっちゃ悪いって感じ？

●見てないし、見る予定もない。
明らかにひどい。

●いい映画だけど、あれはデスノートじゃない。

●ハリウッドを北朝鮮に核攻撃してほしい理由の一つがこれ。

●映画なの？
シリーズの全エピソードやると思ってた。
それがただの映画だったら、みようかな。

●最悪だよ。見ないほうがいい。
ネットフリックスバージョン見た人は残念。
あれはアニメじゃない。

●私のことを感じてくれたら、愚かなLはNになる。

●あのアニメは最悪だし、ネットフリックスがもっと悪くした。

●キャスティング最悪だ。簡単だと思うんだけど。。

●予告は良さそうだったけど笑
映画ってもう終わった？笑

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1654717より翻訳