「機動戦士ガンダムUC RE:0096の代わりにOVAを見ろ」と言っている方がいましたので紹介します。
４月時点の話題ですのでご注意ください。
1. 海外の反応
OVAは一話あたりちょうど６０分ある。
それをTVシリーズは編集して、かなり分割している。
あとOVAのエンディングは毎回違っていて、それぞれの話の雰囲気に完全に合っていた。
TVのエンディングは、時間を埋めるため毎回同じ物をやるように見える。
私の意見だけど、OVAの方が完全に見る価値がある。
2. 海外の反応
TVバージョンでまったく変更なくても、絶対に見ない方がいいってことにはならないんじゃないの？
新しいシーンとメカもあるだろうし、かなり書き直すよ。
TVバージョンのBlu-Rayもでるだろう。
3. 海外の反応
どれだけ書き直すのか分からないし、追加の５０分で何を詰め込むのかも分からないよ。
完全に終了したら比べてみる価値あるかも。
ユニコーンは信じられないほど長い対話とスローなシーンがあって、そこから激しいアクションシーンに移ることが何回かあるから、２０分の長さでオリジナルの１時間のアニメをうまく編集できるとは思わない。
いくつか改善したと思うところはエンディングだけだよ。
4. 海外の反応
両方見てる人のために、TVバージョンはOVAのいくつかのシーンをカットしてるのか、それとも全く同じなのか教えてくれ。
5. 海外の反応
あまり注意してなかったけど、今のところ同じに見えるね。
最初のシーンは新しいけど、後の話のシーンをつないだだけだし、何が起こるかネタバレしている。
20分でTVの視聴者引き付けるには、オリジナルのOVAのイントロでは情報不足だと思ったんだろう。
6. 海外の反応
OVAは信じられないほどすごかった。
時間に追われているのでなければ、TVシリーズは短いね。
TVシリーズが後で期待に答えるものだったとしても見る理由はない。
TVシリーズで、OVAの４話の進行のペースで問題が起こらないことを望むよ。
http://myanimelist.net/forum/?topicid=1497996ら翻訳