海外の反応「友達に説明するのが難しい１５のアニメはこれだ！」

オンラインであろうと対面であろうと、お勧めのアニメを教えてもらうのは友人を通してである。
しかしアニメを説明するのが難しい場合はどうだろうか？
あなたが狂っているように見られるか、そのアニメを過小評価して説明するか？
ここにそのカテゴリーに入るアニメを挙げてみよう。

１．ジョジョの奇妙な冒険

素晴らしい想像力を駆使して、素晴らしいヴァンパイア、手のフェチ、麻薬王、恐竜、大統領、そしてイエスの死体を集める素晴らしい物語。

２．銀魂

エイリアンが封建的な日本を侵略して近代化するが、侍とエイリアンの少女と眼鏡の男の冒険は普通ではない。

３．日常

３人組の女子生徒と、話す猫、鹿をスープレックスする校長、腕にデザートを格納しているロボットとの狂った物語である。

４．ボボボーボ・ボーボボ

髪の毛のある反逆者のグループがハゲのファシストと戦う話である。

５．FLCL

眉毛と思春期の葛藤を描いた２時間の長編ミュージックビデオである。

６．ユリ熊嵐

二人のレズビアン熊が、熊嫌いの人間と恋に落ちる。

７．魔法少女まどか マギカ

魔法少女ものであり、契約の前に弁護士に相談することの重要性についての話である。

８．デュラララ！！

ギャングの抗争、インターネットのチャットルーム、頭がない女と臨也ァァァァ！

９．Serial experiments lain

不思議な女の子が現実の世界に影響を与えることができる悪役によって運営されているワイヤードというインターネットの世界に招待される。

１０．輪るピングドラム

双子の兄弟がピングドラムという物を見つけることによって、ペンギンの帽子をかぶることで生き続けることのできる病気の妹を助けようとする話である。

１１．人類は衰退しました

出生率が低下して妖精が主要な種族になってしまい、皮肉っぽいピンク色の髪の少女が人間と妖精の仲裁役として働かなくてはならない。

１２．GANTZ

死んでいるが、違う次元に入ってエイリアンを倒すことができれば、生きるチャンスが与えられる話である。

１３．美鳥の日々

ガールフレンドを欲しがっている不良がいたが、右手が小さい女の子に変わってしまう。

１４．セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん

ある少年が気を紛らすためにズボンを脱いで敵と戦う男と出会う。

１５．石膏ボーイズ

アイドルだが、彼らはギリシャ彫刻である。

君が友人に説明できるアニメは何？

http://goboiano.com/15-anime-that-are-really-hard-to-describe-to-our-friends/より翻訳

---

●キルラキルはどこだ？
服が血液を消費してスーパーパワーを得ることを説明するのはかなり難しいぞ。

●↑ここに出てる作品ほど難しくないよ。

●↑聖痕のクェイサーはミルクを吸ってパワーを得るんだぞ。

---

●デュラララは理解できなかったよ。
話がランダムすぎるし、視聴者に何を届けたいのか分からなくて混乱したよ。

●↑１期は偉大だった。

●↑１期は本当に面白かった。

---

●銀魂、ジョジョの奇妙な冒険、ヘタリアとおそ松さん

●最近のアニメは？
女子学生が飛行機に変形するやつか競女！

●デュラララは新たなシーズンが必要！
本当に好きだった。

●ジョジョがここにあるってことは、デュラララも説明がかなり必要。

●妻にＫを説明したけど難しかったよ。

●美鳥の日々ってどこが説明難しいの？

●物語シリーズを挙げる人いないの？
私自身にも説明不能だよ。

●銀魂は完全に同意

●なんでプラスチック姉さんがリストにないの？

●魔法少女まどか マギカは説明しやすいでしょ。ワロタ！

●セクシーコマンドー外伝は素晴らしいアニメだったよ。

●誰もエヴァンゲリオンを挙げないのか？

●デュラララは私には説明するには難しすぎるよ。

●エクセルサーガ

●物語シリーズ

●AKIBA’S TRIP

●コンクリート・レボルティオを他人に説明してみろ！

https://www.facebook.com/goboiano/posts/1390297111026556より翻訳